Uso do verbo inglês plattieren

Usando o verbo alemão plattieren (chapear, cobrir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

plattieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas plattiert
  • jemand/etwas plattiert etwas
  • jemand/etwas plattiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

Metall oder Faden mit einer Schicht überziehen oder überdecken

Ativo

  • jemand/etwas plattiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Technik, Werkzeuge]

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas plattiert
  • jemand/etwas plattiert etwas
  • jemand/etwas plattiert jemanden/etwas

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird plattiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) plattiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) plattiert

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist plattiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) plattiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) plattiert

Traduções

Inglês coat, plate, clad, coat with silver, cover, face
Russo обкладывать, плакировать, покрывать
Espanhol chapar, chapear, cubrir, plaquear, recubrir
Francês plaquer, revêtir
Turco kaplama, örtme
Português chapear, cobrir, revestir
Italiano coprire, placcare, rivestire
Romeno acoperire, îmbrăcare
Húngaro bevonatolás, bevonás
Polaco platerować, pokrywać, powlekać
Grego επικάλυπτω, επικάλυψη
Holandês bedekken, coaten
Tcheco pokovovat, povlakovat
Sueco belägga, överdrag
Dinamarquês belægge, overtrække, plettere
Japonês コーティング, メッキ
Catalão cobrir, recobrir
Finlandês pinnoittaa, päällystää
Norueguês belegge, dekk
Basco estaldura
Sérvio pokriti, premazati
Macedônio обложување, покривање
Esloveno plating, prevleka
Eslovaco plátovať, pokryť
Bósnio pokriti, premazati
Croata pokriti, premazati
Ucraniano обкладати, покривати
Búlgaro облицовка, покритие
Bielorrusso абкручваць, пакрываць
Indonésio melapisi, menyalut
Vietnamita mạ, phủ
Uzbeque qoplamoq
Hindi परत चढ़ाना, मढ़ना
Chinês 包覆, 镀
Tailandês ชุบ, เคลือบ
Coreano 도금하다, 코팅하다
Azerbaijano qaplamaq, örtmək
Georgiano დაფარება, მოპირკეთება
Bengalês আবরণ করা, লেপন করা
Albanês mbuloj, vesh
Maráti मढवणे, लेपन करणे
Nepalês मढ्नु, लेपन गर्नु
Telugo పూత వేయడం, లేపనం చేయడం
Letão pārklāt
Tâmil பூசுதல், மேற்பூச்சு செய்யுதல்
Estoniano katma
Armênio ծածկել, շերտապատել
Curdo pûşandin
Hebraicoציפוי
Árabeتغطية، طلاء
Persaپوشاندن، پوشش دادن
Urduپوشش دینا، ڈھانپنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

plattiert · plattierte · hat plattiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial