Uso do verbo inglês pilotieren

Usando o verbo alemão pilotieren (conduzir, pilotar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

pilotieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas pilotiert
  • jemand/etwas pilotiert etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

[Sport, Verkehr] (ein Fahr- oder Flugzeug) als Pilot lenken, steuern

Ativo

  • jemand/etwas pilotiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

[Gebäude] Piloten einrammen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas pilotiert
  • jemand/etwas pilotiert etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) pilotiert

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) pilotiert

Traduções

Inglês pilot, steer
Russo пилотировать, управлять
Espanhol navegar, pilotar
Francês piloter
Turco pilotaj, yönetmek
Português conduzir, pilotar
Italiano pilotare, conficcare pali
Romeno pilot
Húngaro irányítani, vezetni
Polaco pilotować
Grego πιλοτάρω
Holandês besturen, vliegen
Tcheco pilotovat
Sueco flyga, styra
Dinamarquês pilotere, styre
Japonês パイロット, 操縦する
Catalão pilotar
Finlandês ohjata, pilotoida
Norueguês pilotere, styre
Basco pilotatu, gidatu
Sérvio pilotirati, upravljati
Macedônio пилотирање, управување
Esloveno pilotirati, upravljati
Eslovaco pilotovať, riadiť
Bósnio pilotirati, upravljati
Croata pilotirati, upravljati
Ucraniano керувати, пілотувати
Búlgaro пилотиране
Bielorrusso кіраваць, пілотаваць
Indonésio menerbang, menerbangkan
Vietnamita lái máy bay, điều khiển
Uzbeque boshqarmoq, uchirmoq
Hindi उड़ाना, पायलट करना
Chinês 操纵, 驾驶
Tailandês ขับเครื่องบิน, ควบคุม
Coreano 조종하다
Azerbaijano pilotluq etmək, uçurmaq
Georgiano თვითმფრინავის მართვა, მართვა
Bengalês উড়ানো, পাইলট করা
Albanês drejtoj, pilotoj
Maráti पायलट करणे, विमान चालवणे
Nepalês उडाउनु, पाइलट गर्नु
Telugo పైలట్ చేయడం, విమానాన్ని నడిపించడం
Letão pilotēt, vadīt
Tâmil ஓட்டுதல், விமானம் ஓட்டுதல்
Estoniano juhtima, lennutada
Armênio վարել, օդանավ վարել
Curdo pilot kirin
Hebraicoלטוס، לנהוג
Árabeتوجيه، قيادة
Persaهدایت کردن، کنترل کردن
Urduپائلٹ کرنا، ہوائی جہاز چلانا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

pilotiert · pilotierte · hat pilotiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122191

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pilotieren