Uso do verbo inglês perlen
Usando o verbo alemão perlen (pingar, gotejar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · regular · intransitivo · <também: haben · sein>
Resumo
perlen
Objetos
-
jemand/etwas perlt
Preposições
(auf+A, von+D)
-
jemand/etwas
aufperlt
etwas -
jemand/etwas
vonperlt
etwas
Passivo
passivo não é possível
Resumo
in Tropfenform hervorkommen
Ativo
jemand/etwas perlt
in perlenförmigen Tröpfchen abtropfen
Ativo
jemand/etwas perlt
etwas bildet perlenförmige Tropfen oder Blasen; moussieren, prickeln, schäumen, sprudeln
Ativo
jemand/etwas perlt
in gleichmäßiger Klangfolge ertönen
Ativo
jemand/etwas perlt
(auf+A, von+D)
Ativo
jemand/etwas perlt
jemand/etwas
aufperlt
etwas jemand/etwas
vonperlt
etwas
Traduções
bead, drip, bubble, chime, drop, form beads, form bubbles, ring, ...
капать, капли, вспениваться, вспениться, выступать, звучать, играть, искриться, ...
gotear, perlas, burbujear, caer en gotas, formar gotas, gotas, sonar, tinklar
perler, mousser, perles, pétiller, tinter
damlacık, baloncuk, damla damla gelmek, şakır, şakırdamak
pingar, gotejar, bolhas, fazer espuma, gotas, tilintar
gocciolare, gocce, gocciolare da, intonare, mussare, perlare, perle, spumare, ...
apărea în picături, perle, picături, suna uniform
gyöngyözik, csepeg, csillog, gyöngyözni
kropelki, brzmieć, bąbelki, dźwięczeć, perlić, perlić się, perłowe krople, wystąpić, ...
σταγόνες, φυσαλίδες, χάδια
parelen, druppelen, parels
kapat, bubliny, kapičkovat, kapičky, perlové kapky, zvonit, zvuk
pärla, droppar, klangföljd, pärlor
perle, perler
滴る, 珠のように, 真珠のような, 真珠のように滴る, 音が連なる
gotejar, perles, sonar
helisevä, helmimäisesti tiputtaa, helmimäiset pisarat, helmiäiset, kimalteleva, pisaroida, tiputtaa
perle, dryppe, perleformede dråper, perler
perla, perla-formako tantak, tantaka
izliti se, kapati, kapljice, perle, zveckati, zvukovati
капки, звучат, перли
kapljati, kapljice, perle, zveneti
bubliny, kvapka, kvapkať, perlové kvapky, znieť
kapati, cureti, izlijevati se, kapljice, odjekivati, perle, zvukovati
kapati, cureti, kapljice, perle, zvuk, zvukovati
краплі, дзвеніти, переливатися, перлини, перлиноподібні краплі
капки, звуча равномерно, перли
кроплі, зазвучаць, перлінападобныя бурбалкі, перлінападобныя кроплі
membentuk tetesan, berdenting, berembun, bergelembung, berkerincing, menetes
đọng thành giọt, leng keng, lảnh lót, rỏ giọt, sủi bọt
tomchilamoq, chirqillamoq, jingillamoq, pufaklanmoq, tomchilab chiqmoq
छन-छन करना, झनझनाना, बुलबुले उठना, बूँदें बनना, बूंद बनना, बूंद-बूंद टपकना, बूंदें बनना
结成水珠, 凝成珠滴, 叮咚作响, 叮当作响, 结珠, 起泡
กริ๊งกริ๊ง, ดังเป็นจังหวะ, หยดเป็นเม็ด, เกาะเป็นหยด, เกาะเป็นเม็ด, เกิดฟอง, เป็นหยด
방울지다, 맺히다, 방울맺히다, 종소리 나다, 짤랑거리다
damcılanmaq, cingildəmək, damcılamaq, damlamaq, qabarcıqlanmaq, çınqıldamaq, şehələnmək
ბუშტუკდება, დაიტყოლს ჟღერით, ჟღერდება, ჩამოწვეთება, წვეთებად გამოსვლა, წვეთებად ყალიბდება, წვეთვა
ঝংকার করা, ঝনঝন করা, ফোঁটা ফোঁটা ঝরা, ফোঁটা ফোঁটা হওয়া, ফোঁটা হওয়া, বিন্দু বিন্দু ঝরা, বুদবুদ ওঠা
pikëzohem, flluskoj, klingëroj, pikoj
छनछन करणे, झणझणणे, थेंब पडणे, थेंब बनणे, थेंब येणे, थेंब होणे, बुडबुडे उठणे
छनछन गर्नु, झनझन गर्नु, थोपा बन्नु, थोपाथोप टप्किनु, थोपाथोप निस्कनु, बुलबुला उठ्नु
చిరిగిరిగి ఓలికడం, చుక్కలు కట్టడం, చుక్కలు కట్టుకోవడం, చుక్కలుగా ఏర్పడటం, చుక్కలుగా కారడం, జింగ్లించు, బిందువులుగా ఏర్పడటం, బుడగలు రావడం
pērļoties, burbuļot, klingēt, pilēt, činkstēt
குமிழி எழுதல், சிற்சிறப்பாக ஒலிக்க, தின்னுதல், துளி துளியாக சொரிதல், துளிகள் உருவாகுதல், துளிகள் தோன்றுதல், வடிதல்
pärlenduma, kiling-koling kõlama, kliristama, mullitama, pärlendama, tilkuma
կաթիլավորվել, զրնգալ, կաթել, ճռճռալ, պղպջալ
lîkîn, zingilîn, çingildîn
טיפות، בועות، לצלול
تقطر، تتدفق، تقطير
چکیدن، جلوه دادن، قطرهقطره آمدن، مروارید
بلبلے، قطروں کی شکل میں آنا، قطروں کی شکل میں ٹپکنا، چمکدار آواز، چمکنا، گول قطرے- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·perlt
· hatperlte
geperlt
Presente
perl(e)⁵ |
perlst |
perlt |
Passado
perlte |
perltest |
perlte |
·perlt
· istperlte
geperlt
Presente
perl(e)⁵ |
perlst |
perlt |
Passado
perlte |
perltest |
perlte |
Conjugação