Uso do verbo inglês pasteurisieren

Usando o verbo alemão pasteurisieren (pasteurizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

pasteurisieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas pasteurisiert
  • jemand/etwas pasteurisiert etwas
  • jemand/etwas pasteurisiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Lebensmittel] (flüssige) Lebensmittel oder andere Stoffe durch kurzfristiges Erhitzen auf 60 bis 90 °C konservieren; keimfrei machen, entkeimen, sterilisieren

acus.

Ativo

  • jemand/etwas pasteurisiert
  • jemand/etwas pasteurisiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) pasteurisiert

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) pasteurisiert
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas pasteurisiert
  • jemand/etwas pasteurisiert etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist pasteurisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) pasteurisiert

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird pasteurisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) pasteurisiert

Traduções

Inglês pasteurize, pasteurise
Russo пастеризовать, пастеризировать
Espanhol pasteurizar, pasterizar
Francês pasteuriser
Turco pastörize etmek
Português pasteurizar
Italiano pastorizzare
Romeno pasteuriza
Húngaro pasztőröz
Polaco pasteryzować
Grego παστερίωση, παστεριώνω
Holandês pasteuriseren
Tcheco pasterizace
Sueco pastörisera
Dinamarquês pasteurisere
Japonês 殺菌
Catalão pasteuritzar
Finlandês pastörointi
Norueguês pasteurisere
Basco pasteurizatu
Sérvio pasterizovati
Macedônio пастеризирање
Esloveno pasterizirati
Eslovaco pasterizovať
Bósnio pasterizovati
Croata pasterizirati
Ucraniano пастеризувати
Búlgaro пастьоризиране
Bielorrusso пастэрызаваць
Hebraicoפסטור
Árabeبسترة
Persaپاستوریزه کردن
Urduپیسچرائز کرنا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

pasteurisiert · pasteurisierte · hat pasteurisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23345

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pasteurisieren