Uso do verbo inglês parken

Usando o verbo alemão parken (estacionar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

A2 · verbo · haben · regular · <também: intransitivo · transitivo>

parken

parkt · parkte · hat geparkt

Objetos

(acus.)

  • jemand parkt
  • jemand/etwas parkt
  • jemand parkt etwas
  • jemand parkt etwas irgendwo
  • jemand/etwas parkt etwas
  • jemand/etwas parkt jemanden/etwas

Preposições

(an+D)

  • jemand/etwas parkt an etwas

Informações modais

  • etwas parkt irgendwo
  • jemand parkt etwas irgendwo
  • jemand parkt irgendwo

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

ein Fahrzeug auf einem dafür vorgesehenen Platz abstellen; einparken, parkieren

Ativo

  • jemand/etwas parkt
b. verbo · haben · regular

auf einem dafür vorgesehenen Platz zeitweise abgestellt sein

Ativo

  • jemand/etwas parkt
z. verbo · haben · regular · <também: intransitivo · transitivo>

stehenbleiben, abstellen, parkieren

(acus., an+D)

Ativo

  • etwas parkt irgendwo
  • jemand parkt
  • jemand parkt etwas
  • jemand parkt etwas irgendwo
  • jemand parkt irgendwo
  • jemand/etwas parkt
  • jemand/etwas parkt an etwas
  • jemand/etwas parkt etwas
  • jemand/etwas parkt jemanden/etwas

Traduções

Inglês park, be parked, parking, pull in
Russo парковать, припарковаться, парковаться, парковка, поставить на стоянку, припарковать, припарковывать, припарковываться, ...
Espanhol aparcar, estacionar, parquear
Francês garer, stationner, parquer, se garer, être en stationnement
Turco park etmek, park, park yapmak
Português estacionar
Italiano parcheggiare, accostare a, essere parcheggiato, posteggiare, sosta
Romeno parca
Húngaro parkíroz, parkol, parkolás
Polaco parkować, zaparkować
Grego παρκάρω, παρκάρισμα, σταθμεύω
Holandês parkeren
Tcheco parkovat, zaparkovat
Sueco parkera, parkerad
Dinamarquês parkere
Japonês 駐車する, 停める, 止める
Catalão aparcar
Finlandês pysäköidä, parkkeerata
Norueguês parkere
Basco parkeatu, aparkatu, parke
Sérvio parkirati
Macedônio паркирање
Esloveno parkirati
Eslovaco parkovať
Bósnio parkirati
Croata parkirati
Ucraniano паркувати, паркуватися, припаркувати
Búlgaro паркирам, паркиране
Bielorrusso паставіць аўтамабіль, прыпаркавацца
Indonésio parkir
Vietnamita đỗ xe
Uzbeque park qilmoq
Hindi गाड़ी लगाना, पार्क करना
Chinês 停车
Tailandês จอดรถ
Coreano 주차하다
Azerbaijano park etmək
Georgiano პარკირება
Bengalês পার্ক করা
Albanês parko, parkoj
Maráti पार्क करणे
Nepalês पार्क गर्नु
Telugo పార్క్ చేయడం
Letão novietot automašīnu, parkoēt
Tâmil கார் நிறுத்துதல், பார்க் செய்ய
Estoniano pargima
Armênio կայանացնել, պարկել
Curdo park kirin, parke kirin
Hebraicoחניה، לחנות
Árabeركن، أوقف، صف، وقوف، توقف
Persaپارک کردن
Urduپارک کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

parkt · parkte · hat geparkt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): parken

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5922, 5922