Uso do verbo inglês paneelieren

Usando o verbo alemão paneelieren (painelizar, revestir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

paneelieren

paneeliert · paneelierte · hat paneeliert

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas paneeliert
  • jemand/etwas paneeliert etwas
  • jemand/etwas paneeliert etwas mit etwas
  • jemand/etwas paneeliert jemanden/etwas

Preposições

(mit+D)

  • jemand/etwas paneeliert etwas mit etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

mit Holz in Form von Latten (Paneelen) täfeln; täfeln, verblenden, verkleiden

acus.

Ativo

  • jemand/etwas paneeliert
  • jemand/etwas paneeliert jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) paneeliert

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) paneeliert
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus., mit+D)

Ativo

  • jemand/etwas paneeliert
  • jemand/etwas paneeliert etwas
  • jemand/etwas paneeliert etwas mit etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) paneeliert
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) paneeliert

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) paneeliert
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) paneeliert

Traduções

Inglês cladding, panel, paneling, wainscot
Russo обшивать панелями
Espanhol panelar, poner paneles a
Francês lambrisser, lambrisser de, paneller
Turco paneller
Português painelizar, revestir
Italiano pannellare, con pannelli, rivestire, rivestire di
Romeno panouri
Húngaro panelezni
Polaco panelem
Grego επενδύω
Holandês bekleden, paneeleren
Tcheco obkládat
Sueco panelera
Dinamarquês panelere
Japonês パネリング
Catalão taular
Finlandês paneelien asentaminen, paneelointi
Norueguês panelere
Basco paneletu
Sérvio oblaganje drvetom
Macedônio обложување
Esloveno oblaganje
Eslovaco obkladať
Bósnio oblaganje drvetom
Croata oblaganje drvom
Ucraniano обшивати деревом
Búlgaro облицовам
Bielorrusso панэліраванне
Indonésio panelkan
Vietnamita ốp panel
Uzbeque panellash
Hindi पैनल लगाना
Chinês 镶板
Tailandês ติดแผงไม้
Coreano 패널링하다
Azerbaijano panelləşdirmək
Georgiano პანელირება
Bengalês প্যানেল লাগানো
Albanês panelizoj
Maráti पॅनेल लावणे
Nepalês प्यानेल लगाउनु
Telugo ప్యానెల్ అమర్చడం
Letão paneļēt
Tâmil பெனல் பொருத்துதல்
Estoniano paneelida
Armênio պանելավորել
Curdo panellê kirin
Hebraicoלוחות، פנלים
Árabeتغطية
Persaپانل کردن
Urduپینلنگ
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

paneeliert · paneelierte · hat paneeliert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): paneelieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 724718