Uso do verbo inglês offenlassen
Usando o verbo alemão offenlassen (deixar em aberto, deixar sem resposta): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
offen·lassen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas lässt
offen
-
jemand/etwas lässt
etwas offen
-
jemand/etwas lässt
jemanden/etwas offen
Passivo
passivo possível
Resumo
nicht schließen, unbeantwortet, unentschieden lassen
Ativo
jemand/etwas lässt
offen
Passivo
passivo não é possível
sich vorbehalten; (sich) offenhalten, (sich) ausbitten, vorbehalten
acus.
Ativo
jemand/etwas lässt
etwas offen
jemand/etwas lässt
jemanden/etwas offen
jemand/etwas lässt
offen
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )offengelassen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )offengelassen
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )offengelassen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )offengelassen
Traduções
leave open, leave unanswered, leave undecided
не закрывать, не решать, оставить открытым
dejar abierto, dejar sin respuesta, no cerrar
laisser en suspens, laisser indécis, laisser ouvert, laisser sans réponse
açık bırakmak, belirsiz bırakmak, cevapsız bırakmak
deixar em aberto, deixar sem resposta, não fechar
lasciare aperto, lasciare in sospeso, non chiudere, non dire
lăsa deschis, lăsa fără răspuns, lăsa neîncheiat
nyitva, nyitva hagyni, válasz nélkül hagyni
nie zamykać, nieodpowiedziane, pozostawić otwarte
αφήνω ανοιχτό, ανοιχτό, αφήνω κενό
openlaten, onbeantwoord laten, onbeslist laten
nechat otevřené, neodpovědět, neuzavřít
lämna öppen, lämna öppet, öppen, öppen fråga
lade forblive uafgjort, ubehandlet, åbenholde, åbne
未回答のままにする, 決めない, 開けたままにする
deixar obert, deixar sense resposta, no tancar
avoin, jättää avoimeksi, päättämätön
la stå åpen, ubehandlet, åpen
ireki, itxi gabe
ne zatvoriti, neodgovoreno, ostaviti otvoreno
не затворај, неодлучно
ne zapreti, neodločeno, pustiti odprto
nechať otvorené, neodpovedať, neuzavrieť
ne zatvoriti, neodgovoreno, ostaviti otvoreno
neodlučno, ostaviti otvoreno
залишити невизначеним, не відповісти, не закривати
не затварям, неотговорено, оставям отворено
не зачыняць, неадказаны, непэўны
membiarkan tanpa jawaban, membiarkan terbuka
bỏ ngỏ, để ngỏ
javobsiz qoldirmoq, ochiq qoldirmoq
अनिर्णीत छोड़ना, खुला छोड़ना
搁置, 留着不关
ปล่อยค้างไว้, ปล่อยให้เปิด
미결로 남겨두다, 열어 두다
açıq qoymaq, cavabsız qoymaq
უპასუხოდ დატოვება, ღია დატოვება
অনির্ধারিত রাখা, খোলা রাখা
lë të hapur, lë të pazgjidhur
अनिर्णित ठेवणे, उघडे ठेवणे
अनिर्णीत छोड्नु, खुला छोड्नु
తెరిచి ఉంచు, నిర్ణయించకుండా ఉంచు
atstāt atvērtu, atstāt neatbildētu
திறந்தே வைக்க, தீர்மானிக்காமல் வைக்க
lahti jätma, vastamata jätma
անորոշ թողնել, բաց թողնել
bêbersiv hiştin, vekirî hiştin
לא החלטה، לא לסגור، לא תשובה
ترك مفتوحًا، غير مغلق، فتح
باز گذاشتن، بیپاسخ گذاشتن، نامشخص گذاشتن
بے جواب چھوڑنا، غیر فیصلہ کن چھوڑنا، کھلا چھوڑنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
lässt
offen·
ließ
offen(
ließe
offen) · hat
offengelassen
Presente
lass(e)⁵ | offen |
lässt | offen |
lässt | offen |
Passado
ließ | offen |
ließ(es)⁵t | offen |
ließ | offen |
Conjugação