Uso do verbo inglês nutschen

Usando o verbo alemão nutschen (chupar, filtrar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · <também: intransitivo · transitivo · passivo>

nutschen

nutscht · nutschte · hat genutscht

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas nutscht
  • jemand/etwas nutscht jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

saugen, lutschen, filtern

Ativo

  • jemand/etwas nutscht

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · <também: intransitivo · transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas nutscht
  • jemand/etwas nutscht jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) genutscht

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) genutscht

Traduções

Inglês filter, siphon, suck
Russo сосать, фильтровать
Espanhol chupar, filtrar
Francês aspirer, sucer
Turco emmek, süzmek
Português chupar, filtrar, sugar
Italiano succhiare, filtrare, leccare
Romeno lăsa, suge
Húngaro szopni, szívni, szűrni
Polaco filtracja, ssanie, sączać
Grego πιπιλίζω, ρουφώ
Holandês filteren, zuigen, zuigen aan
Tcheco filtr, lízat, sát
Sueco filtrera, luta, suga
Dinamarquês filtrere, lutte, suge
Japonês 吸う, 濾す, 舐める
Catalão xugar, xup
Finlandês imeä, lutsia, suodattaa
Norueguês filtrere, lutsje, suge
Basco iragazi, xurgatu, xurgatze
Sérvio cuclati, filtrirati, sisati
Macedônio лижење, сосување, филтрирање
Esloveno filtrirati, lukati, sesati
Eslovaco cucať, filterovať, sáť
Bósnio cuclati, filtrirati, sisati
Croata cuclati, filtrirati, sisati
Ucraniano сосати, фільтрувати
Búlgaro суча, филтрирам
Bielorrusso лізаць, сасаць, фільтраваць
Indonésio mengisap, menyaring
Vietnamita hút, lọc
Uzbeque so‘rmoq, suzmoq
Hindi चूसना, छानना
Chinês 吸, 过滤
Tailandês กรอง, ดูด
Coreano 거르다, 빨다
Azerbaijano sormaq, süzmək
Georgiano გაფილტვრა, წოვა
Bengalês চোষা, ছাঁকানো
Albanês filtroj, thith
Maráti गाळणे, चोखणे
Nepalês चुस्नु, छान्नु
Telugo పీల్చు, వడపోసు
Letão filtrēt, sūkt
Tâmil உறிஞ்சுதல், வடிகட்டுதல்
Estoniano filtreerima, imema
Armênio զտել, ծծել
Curdo fîltre kirin
Hebraicoמציצה، סינון
Árabeتصفية، لصق، مص
Persaفیلتر کردن، مکیدن
Urduسکڑنا، چوسنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

nutscht · nutschte · hat genutscht

Conjugação
 

Comentários



Entrada