Uso do verbo inglês notoperieren

Usando o verbo alemão notoperieren (cirurgia de emergência, intervenção): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

notoperieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas notoperiert
  • jemand/etwas notoperiert jemanden

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

[Krankheit] eine Operation zur Abwendung von lebensbedrohlichen Zuständen durchführen, jemanden zur Abwendung einer Lebensgefahr operieren

Ativo

  • jemand/etwas notoperiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas notoperiert
  • jemand/etwas notoperiert jemanden

Passivo estatal

  • jemand ist (von jemandem/etwas) notoperiert

Passivo processual

  • jemand wird (von jemandem/etwas) notoperiert

Traduções

Inglês perform emergency surgery (on), emergency surgery, life-saving surgery
Russo жизненно важная операция, операция для спасения
Espanhol intervención de emergencia, operar de emergencia
Francês opérer d'urgence
Turco acil ameliyat, hayati tehlike ameliyatı
Português cirurgia de emergência, intervenção
Italiano intervento salvavita, operazione d'emergenza
Romeno intervenție de urgență, operație de salvare
Húngaro sürgősségi műtét
Polaco operacja ratująca życie, ratunkowa operacja
Grego επείγουσα χειρουργική επέμβαση
Holandês noodoperatie, spoedoperatie
Tcheco urgentní operace, záchranná operace
Sueco akutoperation, nödkirurgi
Dinamarquês livredende operation
Japonês 救命手術, 緊急手術
Catalão operació d'emergència
Finlandês elvytys, hätäleikkaus
Norueguês akuttoperasjon, nødsituasjonsoperasjon
Basco bizitza salbatzeko ebakuntza
Sérvio hitna operacija, operacija za spasavanje
Macedônio непланска операција
Esloveno operacija za reševanje, reševalna operacija
Eslovaco urgentná operácia, záchranná operácia
Bósnio hitna operacija, operacija za spašavanje
Croata hitna operacija, operacija za spašavanje
Ucraniano життєзберігаюча операція, операція для порятунку
Búlgaro жизненоважна операция, спешна операция
Bielorrusso надзвычайная аперацыя
Hebraicoניתוח חירום
Árabeعملية إنقاذ
Persaعمل جراحی اضطراری
Urduایمرجنسی سرجری، زندگی بچانے کی سرجری

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

notoperiert · notoperierte · hat notoperiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 424710