Uso do verbo inglês niedersenken

Usando o verbo alemão niedersenken (baixar, inclinar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: reflexivo>

nieder·senken

Objetos

(sich+A)

  • jemand/etwas senkt nieder
  • jemand/etwas senkt sich nieder

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

nach unten wenden, nehmen

Ativo

  • jemand/etwas senkt nieder
b. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

sich setzen

sich+A

Ativo

  • jemand/etwas senkt nieder
  • jemand/etwas senkt sich nieder

Traduções

Inglês lower, sink down, tilt down
Russo опускать, опускаться, опустить, садиться
Espanhol bajar, inclinar, sentarse
Francês abaisser, descendre, s'asseoir
Turco düşürmek, aşağı indirmek, oturmak
Português baixar, inclinar, sentar
Italiano abbassare, inclinare, sedersi
Romeno coborî, așeza, îndoi
Húngaro leenged, leereszt, leülni
Polaco obniżać, usiąść, zniżać
Grego κατεβάζω, χαμηλώνω, καθίζω
Holandês neerleggen, neerzetten, omlaag brengen, zitten
Tcheco snížit, posadit se, sklonit, usednout
Sueco sänka, sänka ner
Dinamarquês nedsænke, sænke, sætte sig
Japonês 下げる, 座る, 沈む, 降ろす
Catalão asseure's, baixar, inclinar
Finlandês istua, kääntää alas, laskea, laskeutua
Norueguês senke, sette seg, sænke
Basco behera bota, behera jaitsi, eseri
Sérvio sedenje, sesti, smanjiti, spustiti
Macedônio намалување, сести, спуштање
Esloveno sesti, spustiti, usedati, znižati
Eslovaco posadiť sa, spustiť, znížiť
Bósnio sjediti, sjesti, smanjiti, spustiti
Croata sjediti, sjesti, smanjiti, spustiti
Ucraniano опускати, знижувати, сідати
Búlgaro намалявам, поставям се, седя, спускам
Bielorrusso зніжаць, опускаць, сесці
Indonésio mengendap, menundukkan, menurunkan
Vietnamita cúi, hạ xuống, lắng, lắng xuống
Uzbeque cho‘kmoq, egmoq, tushirmoq
Hindi झुकाना, नीचे करना, बैठना
Chinês 低下, 沉淀, 沉降
Tailandês ก้มลง, ตกตะกอน, นอนก้น
Coreano 가라앉다, 내려앉다, 내리다, 숙이다
Azerbaijano endirmək, çökmək, əymək
Georgiano დალექვა, დაშვება, დახრა
Bengalês তলানি পড়া, নমানো, নিচু করা, বসা
Albanês përkul, ul, ulet
Maráti खाली करणे, झुकवणे, बसणे
Nepalês झार्नु, झुकाउनु, बस्नु
Telugo కూర్చు, దించు, వంచు
Letão nolaist, noliekt, nosēsties
Tâmil அடங்குதல், கீழிறக்கு, குனி, தாழ்தல்
Estoniano alla laskma, langetama, laskuma, settima
Armênio իջեցնել, խոնարհել, նստել
Curdo daketin, nizmkirin, xwarxistin
Hebraicoלהוריד، להתיישב، לכופף
Árabeخفض، إنزال، جلوس
Persaپایین آوردن، نشستن، پایین کردن
Urduنیچے کرنا، بیٹھنا، نیچے موڑنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

senkt nieder · senkte nieder · hat niedergesenkt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1193766, 1193766