Uso do verbo inglês nachreichen

Usando o verbo alemão nachreichen (entregar depois, entregar posteriormente): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

nach·reichen

Objetos

(acus., dat.)

  • jemand/etwas reicht nach
  • jemand/etwas reicht etwas nach
  • jemand/etwas reicht jemandem etwas nach
  • jemand/etwas reicht jemanden/etwas nach

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

zu einem späteren Zeitpunkt zustellen, abgeben, einreichen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas reicht jemanden/etwas nach
  • jemand/etwas reicht nach

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) nachgereicht

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) nachgereicht
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus., dat.)

Ativo

  • jemand/etwas reicht etwas nach
  • jemand/etwas reicht jemandem etwas nach
  • jemand/etwas reicht nach

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist nachgereicht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) nachgereicht
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) nachgereicht

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird nachgereicht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) nachgereicht
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) nachgereicht

Traduções

Inglês hand in later, file subsequently, give later, deliver, hand in, submit
Russo дополнительно подавать, дополнительно подать, передавать вслед, передать вслед, подавать вслед, подать вслед, доставить, предоставить
Espanhol entregar a posteriori, entregar más tarde, entregar, presentar
Francês faire parvenir ultérieurement, fournir plus tard, fournir ultérieurement, présenter plus tard, présenter ultérieurement, remettre, soumettre
Turco sonradan vermek, sonradan sunmak, sonradan teslim etmek
Português entregar depois, entregar posteriormente, entregar, submeter
Italiano fornire in seguito, inviare, presentare
Romeno depune ulterior, trimite ulterior
Húngaro később benyújtani, később átadni
Polaco dostarczyć później, dostarczyć, przekazać, złożyć
Grego υποβάλλω αργότερα, παραδίδω, υποβάλλω
Holandês indienen, aanleveren
Tcheco dodat, předložit
Sueco inlämna, överlämna
Dinamarquês aflevere, indgive
Japonês 後で提出する, 遅れて渡す
Catalão entregar, presentar
Finlandês myöhästyneesti toimittaminen, toimittaminen myöhemmin
Norueguês innlevere, overlevere
Basco atzera entregatu, berandu entregatu
Sérvio dostaviti, predati, priložiti
Macedônio доставување, предавање
Esloveno dostaviti, predložiti
Eslovaco dodať, predložiť
Bósnio dostaviti, predati, priložiti
Croata dostaviti, predati
Ucraniano доставити пізніше, передати, подати
Búlgaro доставям, предоставям
Bielorrusso даставіць, падаць
Indonésio menyerahkan nanti
Vietnamita nộp sau
Uzbeque keyinroq topshirish
Hindi बाद में जमा करना
Chinês 稍后提交
Tailandês ส่งภายหลัง
Coreano 나중에 제출하다
Azerbaijano sonra təqdim etmək
Georgiano მოგვიანებით დაბარება
Bengalês পরবর্তী সময়ে জমা দিন
Albanês dorëzo më vonë
Maráti नंतर जमा करणे
Nepalês पछिल्लो समयमा पेश गर्नु
Telugo తరువాత సమర్పించడం
Letão iesniegt vēlāk
Tâmil பிறகு சமர்ப்பிக்கவும்
Estoniano hiljem esitada
Armênio հետո ներկայացնել
Curdo paşî şandin
Hebraicoלהגיש، למסור
Árabeتسليم، تقديم
Persaارسال کردن، تحویل دادن
Urduجمع کروانا، پیش کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

reicht nach · reichte nach · hat nachgereicht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1167380