Uso do verbo inglês nachhallen

Usando o verbo alemão nachhallen (ecoar, ressoar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · separável · <também: sein>

nach·hallen

hallt nach · hallte nach · hat nachgehallt, ist nachgehallt

Uso ainda não definido.

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · sein · regular · intransitivo · separável

weiter hörbar sein, aber dann allmählich ausklingen (ein Geräusch, ein Ton); nachklingen, weiterklingen

Ativo

etwas hallt nach
jemand/etwas hallt nach

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · sein · regular · intransitivo · separável

im Nachhinein noch eine Bedeutung, eine Wirkung haben (ein Ereignis, ein Kunstwerk); fortwirken, nachklingen, weiterwirken

Ativo

etwas hallt nach
jemand/etwas hallt nach

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · intransitivo · separável · <também: sein>

Ativo

jemand/etwas hallt nach

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

echo, resonate, resound, reverberate

отголосок, звучание, эхо

resonar, eco

retentir, résonner

yankı, yankılan

ecoar, ressoar, causar repercussão, retumbar

risuonare, eco

ecou, reverbera, rezonanță

visszhangzik, elcseng

brzmieć, odbijać się, odbijać się echem, rozbrzmiewać

αντήχηση, ηχώ, αντηχώ

naschallen, nagalm, nazinderen

dozvuk, ozvěna

efterklang, ekon

efterklang, ekko, genlyde

余韻, 残響

resonar, reverberar, tenir efecte

kaiku, kaikua, kajahtaa

ekko, etterklang, gjenklang

hitz egin, oihartzun

odjekivati, rezonirati, zvuk

одекнува, одекнување, одекување, резонанција

odmevati, odmev, zveneti

dozvuk, ozvena

odjekivati, rezonirati, zvuk

odjekivati, odjek, zvukovati

відлуння, долинати, резонанс

отзвучавам, отзвук, отзвучаване

адголас, адгучанне, эха

bergema, bergaung

vang vọng

aks-sado bermoq, jaranglamoq, qayt etmoq

गूँजना, गूंजना, प्रतिध्वनित होना

回响, 回荡

ก้อง, ก้องกังวาน

공명하다, 메아리치다, 여운을 남기다

yankılanmaq, əks etmək

აჟღერდება, ჟღერება

অনুরণিত হওয়া, গুঞ্জিত হওয়া, প্রতিধ্বনিত হওয়া

jehoj, rezonon

गूंजणे, पडसाद उमटणे, प्रतिध्वनित होणे

अनुरणित हुनु, गुँजिनु, प्रतिध्वनित हुनु

ప్రతిధ్వనించు, అనురణించు

atskanēt, rezonēt

எதிரொலிக்க, ஒலிக்கிறது, ஒலித்தெழு

kajada, kajama, kõlama

արձագանքել, հնչել

deng vegerîn, dengê vegerandin

הדהוד، החזרה

تردد، صدى، يتردد، يستمر في السماع

بازتاب، تأثیر گذاشتن، پژواک

گونجنا، بازگشت، گھٹنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ nachklingen ≡ weiterklingen

b.≡ fortwirken ≡ nachklingen ≡ weiterwirken

Sinônimos

Conjugação

hallt nach · hallte nach · hat nachgehallt

Presente

halle	nach
hallst	nach
hallt	nach

Passado

hallte	nach
halltest	nach
hallte	nach

hallt nach · hallte nach · ist nachgehallt

Presente

halle	nach
hallst	nach
hallt	nach

Passado

hallte	nach
halltest	nach
hallte	nach

Conjugação