Uso do verbo inglês nachdrucken

Usando o verbo alemão nachdrucken (reimprimir, imprimir novamente): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

nach·drucken

Objetos

acus.

  • jemand/etwas druckt nach
  • jemand/etwas druckt etwas nach
  • jemand/etwas druckt jemanden/etwas nach

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

unverändert abdrucken; ein oder mehrere weitere Exemplare eines Druckerzeugnisses herstellen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas druckt jemanden/etwas nach
  • jemand/etwas druckt nach

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) nachgedruckt

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) nachgedruckt
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas druckt etwas nach
  • jemand/etwas druckt nach

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird nachgedruckt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) nachgedruckt

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist nachgedruckt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) nachgedruckt

Traduções

Inglês replicate, reprint
Russo переиздавать, допечатать, допечатывать, дублировать, переиздать, перепечатать, перепечатывать
Espanhol reimprimir, copiar
Francês reproduire, réimprimer, imprimer, retirer
Turco yeniden basmak, tekrar basmak
Português reimprimir, imprimir novamente, reproduzir
Italiano ristampare, riprodurre
Romeno după imprimare, reimprima, reimprimare, reproduce
Húngaro másolni, újranyomni, újranyomás
Polaco drukować ponownie, dodrukować, dodrukowywać, powielać
Grego ανατυπώνω, ανατύπωση, επανεκτύπωση
Holandês bijdrukken, herdrukken, nadrukken
Tcheco přetisknout, přetiskovat, přetiskovatknout, reprodukovat, tisknout znovu, znovu vytisknout
Sueco trycka om, återtrycka
Dinamarquês eftertrykke, genoptrykke, genudgive, trykke igen
Japonês 再印刷
Catalão reimprimir
Finlandês uudelleenpainaa, uudelleenpainaminen, uudelleenpaino
Norueguês trykke på nytt, reprodusere
Basco berrikapen, berriro inprimatu, kopiak egitea
Sérvio ponovno štampati, reprodukovati
Macedônio препечатување
Esloveno ponatisniti, ponovno natisniti
Eslovaco reprodukovať, tlačiť, znovu vytlačiť
Bósnio ponovno štampati
Croata ponovno ispisati, ponovno tiskati, reproducirati
Ucraniano друкувати знову, друкувати повторно
Búlgaro дублирам, препечатвам, препечатване
Bielorrusso аддрукаваць, друкаваць
Indonésio cetak ulang, mencetak ulang
Vietnamita in lại, tái bản
Uzbeque qayta bosib chiqarish, qaytadan bosib chiqarish
Hindi पुनः छापना, पुनः मुद्रण करना, पुनर्मुद्रण
Chinês 再印, 重新印刷
Tailandês พิมพ์ซ้ำ, พิมพ์ซ้ำอีก
Coreano 다시 인쇄하다, 재인쇄, 재인쇄하다
Azerbaijano yenidən çap etmək
Georgiano გადაბეჭდვა, ხელახლა დაბეჭდვა
Bengalês পুনরায় ছাপা, পুনরুদ্ধণ করা
Albanês riboto, riprintoj
Maráti पुनः छपाई, पुनः छपाई करणे, पुनः छापणे
Nepalês पुनः छपाइ गर्नु, पुनः छाप्नु, पुनः मुद्रण गर्नु
Telugo పునఃముద్రణ చేయడం, మళ్లీ ముద్రించు
Letão pārdrukāt
Tâmil மீண்டும் அச்சிடு, மீண்டும் அச்சிடுதல், மீண்டும் அச்சிடுவது
Estoniano taas trükkima, taastrükkima
Armênio վերատպել, վերարտարկել
Curdo ducar çapkirin, nû çap kirin
Hebraicoהדפסה מחדש، הדפסה נוספת
Árabeأعاد طبعه، إعادة طباعة
Persaچاپ مجدد
Urduنقل، پرنٹ
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

druckt nach · druckte nach · hat nachgedruckt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1173942