Uso do verbo inglês nachbrennen

Usando o verbo alemão nachbrennen (queimar após o incêndio): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

nach·brennen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas brennt nach
  • jemand/etwas brennt etwas nach

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

weiter brennen nach dem Hauptbrand

Ativo

  • jemand/etwas brennt nach

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas brennt etwas nach
  • jemand/etwas brennt nach

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) nachgebrannt

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) nachgebrannt

Traduções

Inglês repair-weld, burn on, smolder
Russo догорать
Espanhol seguir ardiendo
Francês recuire, brûler après, rebrûler
Turco sonradan yanmak
Português queimar após o incêndio
Italiano bruciare dopo
Romeno continua să ardă
Húngaro utóégés
Polaco dogrzewać, palić się dalej
Grego συνεχίζω να καίω
Holandês nabranden
Tcheco dohořívat
Sueco efterbrinna
Dinamarquês efterbrænde
Japonês 残火
Catalão cremar després
Finlandês jatkaa palamista
Norueguês etterbrenne
Basco sustrai
Sérvio nastaviti da gori
Macedônio постепено горење
Esloveno dogorevati
Eslovaco doznievať
Bósnio nastaviti gorjeti
Croata nastaviti gorjeti
Ucraniano догоряти
Búlgaro допълнително горене
Bielorrusso падпальваць
Indonésio membara perlahan
Vietnamita cháy âm ỉ
Uzbeque yonib qolmoq
Hindi सुलगना
Chinês 余火继续燃烧
Tailandês เผาต่อไป
Coreano 계속 타다
Azerbaijano sonradan yanmaq, yanmağa davam etmək
Georgiano შემდგომშიც იწვის
Bengalês জ্বলা অব্যাহত থাকা, পরেও জ্বলা
Albanês digjet ngadalë
Maráti सुलगणे
Nepalês सुलग्नु
Telugo కొనసాగి కాలడం, తర్వాత కూడా కాలడం
Letão kūpēt
Tâmil தொடர்ந்து எரிதல், பின்னரும் எரிதல்
Estoniano edasi põlema, järelpõlema
Armênio հետո էլ այրվել, շարունակ այրվել
Curdo piştre jî şewitîn, şewitînê berdewam kirin
Hebraicoלבעור
Árabeاستمرار الاحتراق
Persaادامه سوختن
Urduآگ لگنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

brennt nach · brannte nach (brennte nach) · hat nachgebrannt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial