Uso do verbo inglês nachbereiten
Usando o verbo alemão nachbereiten (repassar, analisar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
nach·bereiten
bereitet
nach
·
bereitete
nach
·
hat nachbereitet
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas bereitet
nach
-
jemand/etwas bereitet
etwas nach
-
jemand/etwas bereitet
jemanden/etwas nach
Passivo
passivo possível
Resumo
im Nachhinein ein Thema, einen Lehrstoff zur inhaltlichen Vertiefung nochmals durchdenken, besprechen, auswerten
acus.
Ativo
jemand/etwas bereitet
etwas nach
jemand/etwas bereitet
nach
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )nachbereitet
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )nachbereitet
im Nachhinein zubereiten
acus.
Ativo
jemand/etwas bereitet
etwas nach
jemand/etwas bereitet
nach
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )nachbereitet
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )nachbereitet
nachträglich zubereiten; Ggs vorbereiten
(acus.)
Ativo
jemand/etwas bereitet
etwas nach
jemand/etwas bereitet
jemanden/etwas nach
jemand/etwas bereitet
nach
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )nachbereitet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )nachbereitet
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )nachbereitet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )nachbereitet
Traduções
evaluate afterwards, follow up, go over, reinforce, revise, discuss, prepare afterwards, prepare later, ...
доработать, подготовить, анализ, обсуждение
repasar, análisis, preparar después, preparar posteriormente, reflexión, revisión
approfondir, revoir, reprendre, analyser, discuter, préparer, réviser
değerlendirmek, gözden geçirmek, sonradan hazırlamak, tekrar işlemek
repassar, analisar, preparar depois, preparar posteriormente, refletir, revisar
rielaborare, discutere, preparare dopo, preparare successivamente, ripassare, rivedere
analiză, preparare ulterioară, revizuire
témamegbeszélés, utólagos előkészítés, utólagos feldolgozás
utrwalać, utrwalić, analizować, omówić, przygotować, przygotować ponownie
ανασκόπηση, επανεξέταση, επεξεργασία
achteraf voorbereiden, herzien, nabehandelen, nabespreken
dohodnout, probrat, připravit, připravit dodatečně
efteranalys, efterarbete, efterbearbeta, efterbehandla
efterbehandle, revidere
再検討, 後処理, 復習
analitzar, preparar posteriorment, revisar
arvioida, jälkikäsitellä, keskustella, käsitellä
etterarbeide, etterbehandle, revidere
azterketa, berrikuspen, prestatu
analizirati, dodatno razraditi, pripremiti naknadno
дополнителна анализа, дополнително обработување, подготвување
dodatno obravnavati, ponovno obravnavati, priprava
analyzovať, diskutovať, prehodnotiť, pripraviť dodatočne
analiza, dodatno razmatranje, pripremiti naknadno
analizirati, ponovno razraditi, pripremiti
аналіз, допрацьовувати, допрацювання, обговорення, підготовка
допълнителна подготовка, допълнително обсъждане, подготвям след това, преразглеждане
аналізаваць, падрабязна разабраць, падрыхтаваць
meninjau kembali, nanti memasak
nấu sau, xem lại, ôn tập
keyin pishirish, qaytadan ko'rib chiqish
पुनरावलोकन करना, बाद में पकना, समीक्षा करना
事后再煮, 回顾, 重温
ทบทวน, ทบทวนซ้ำ, ปรุงทีหลัง
나중에 조리하다, 다시 검토하다, 복습하다
sonra bişirmək, yenidən nəzərdən keçirmək
ათვალიერება, შემდეგად მომზადება
পরে রান্না করা, পুনরালোচনা করা
gatim më vonë, rishikoj
नंतर शिजवणे, पुनरावलोकन करणे
पछाडि पकाउन, पुनरावलोकन गर्नु
తరువాత వండడం, పునఃపరిశీలించు
gatavot vēlāk, pārskatīt
பிறகு சமைக்கவும், மீண்டும் பரிசீலிக்க
hiljem valmistada, läbivaatama
հետո պատրաստել, վերանայել
kontrol kirin, paşê hazir kirin
להכין מחדש، לנתח، לסכם
تحضير لاحق، تحليل، مراجعة
آمادهسازی مجدد، بررسی مجدد
بعد میں تیار کرنا، دوبارہ جائزہ لینا، گفتگو کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
bereitet
nach·
bereitete
nach· hat
nachbereitet
Presente
bereite | nach |
bereitest | nach |
bereitet | nach |
Passado
bereitete | nach |
bereitetest | nach |
bereitete | nach |
Conjugação