Uso do verbo inglês näherrücken

Usando o verbo alemão näherrücken (aproximar-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · regular · separável · <também: haben · sein · transitivo · passivo>

näher·rücken

rückt näher · rückte näher · hat nähergerückt, ist nähergerückt

Objetos

(acus.)

jemand/etwas rückt näher
jemand/etwas rückt etwas näher

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · regular · separável · <também: haben · sein>

sich zeitlich oder räumlich annähern

Ativo

jemand/etwas rückt näher

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

jemand/etwas rückt etwas näher
jemand/etwas rückt näher

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird nähergerückt
etwas wird (von jemandem/etwas) nähergerückt

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist nähergerückt
etwas ist (von jemandem/etwas) nähergerückt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

approach, draw near

пододвигать, пододвигаться, пододвинуть, пододвинуться, приближаться

acercarse, aproximarse

approcher, se rapprocher

yaklaşmak

aproximar-se

avvicinarsi

aproape

közelíteni

zbliżać się

πλησιάζω, εγγύτητα

dichterbij komen, naderen

přiblížit se

närma sig

nærme

接近する, 近づく

apropar-se

lähentyä

nærme seg

hurbildu

približiti se

приближување

približati se

priblížiť sa

približiti se

приближатися

приближавам се

павялічваць блізкасць

mendekat, mendekati

tiến lại gần, đến gần

yaqinlashmoq

नज़दीक आना, पास आना

临近, 靠近

เข้าใกล้, ใกล้เข้ามา

다가오다, 접근하다

yaxınlaşma, yaxınlaşmaq

ახლოვება, დაახლოვება

কাছাকাছি আসা, নিকট হওয়া

afrohem, afërsohem

जवळ येणे, नजीक येणे

नजिक आउनु, नजिक पर्नु

దగ్గరపడు, సన్నగా రావడం

pietuvoties, tuvoties

நெருங்கி வருதல், நெருங்கு

lähemale tulla, lähenema

մոտ գալ, մոտենալ

nêzîk bûn

להתקרב

اقتراب

نزدیک شدن

قریب آنا، نزدیک ہونا

...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

rückt näher · rückte näher · hat nähergerückt

Presente

rücke	näher
rückst	näher
rückt	näher

Passado

rückte	näher
rücktest	näher
rückte	näher

rückt näher · rückte näher · ist nähergerückt

Presente

rücke	näher
rückst	näher
rückt	näher

Passado

rückte	näher
rücktest	näher
rückte	näher

Conjugação