Uso do verbo inglês multiplizieren

Usando o verbo alemão multiplizieren (multiplicar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

multiplizieren

Objetos

(sich, acus.)

  • jemand/etwas multipliziert
  • jemand/etwas multipliziert etwas
  • jemand/etwas multipliziert etwas mit etwas
  • jemand/etwas multipliziert jemanden/etwas
  • jemand/etwas multipliziert sich

Preposições

(mit+D)

  • jemand/etwas multipliziert etwas mit etwas
  • jemand/etwas multipliziert mit etwas
  • jemand/etwas multipliziert mit jemandem/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

[Wissenschaft] Multiplikation vollziehen; eine Zahl malnehmen; malnehmen, vervielfachen

Ativo

  • jemand/etwas multipliziert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

[Wissenschaft, Fachsprache] malnehmen; vervielfältigen; vervielfachen, malnehmen (mit)

(sich, acus., mit+D)

Ativo

  • jemand/etwas multipliziert
  • jemand/etwas multipliziert etwas
  • jemand/etwas multipliziert etwas mit etwas
  • jemand/etwas multipliziert jemanden/etwas
  • jemand/etwas multipliziert mit etwas
  • jemand/etwas multipliziert mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas multipliziert sich

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird multipliziert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) multipliziert
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) multipliziert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) multipliziert
  • mit etwas wird (von jemandem/etwas) multipliziert

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist multipliziert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) multipliziert
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) multipliziert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) multipliziert
  • mit etwas ist (von jemandem/etwas) multipliziert

Traduções

Inglês multiply, multiply (by), multiply by
Russo умножать, перемножать, перемножить, помножать, помножить, умножаться, умножение, умножить
Espanhol multiplicar, multiplicar por
Francês multiplier, multiplier par, se multiplier
Turco çarpma, çarpmak
Português multiplicar
Italiano moltiplicare, moltiplicare per
Romeno înmulți
Húngaro szoroz, szorozni, szorzás
Polaco mnożyć, mnożyć przez, pomnożyć
Grego πολλαπλασιάζω, πολλαπλασιασμός
Holandês vermenigvuldigen, flink doen toenemen, multipliceren, sterk toenemen, verveelvoudigen, zich opstapelen
Tcheco násobit, znásobit
Sueco multiplicera
Dinamarquês multiplicere, gange
Japonês 掛ける, 掛け算
Catalão multiplicar
Finlandês kertoa
Norueguês multiplisere
Basco biderkatu
Sérvio množiti
Macedônio множи
Esloveno množiti
Eslovaco násobiť
Bósnio množiti
Croata množiti
Ucraniano множити
Búlgaro умножавам, умножаване
Bielorrusso множыць
Hebraicoכפל، להכפיל
Árabeضرب
Persaضرب، ضرب کردن
Urduضرب کرنا، ضرب دینا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

multipliziert · multiplizierte · hat multipliziert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): multiplizieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24026