Uso do verbo inglês müffeln

Usando o verbo alemão müffeln (cheirar a mofo, fedorento): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · intransitivo

müffeln

müffelt · müffelte · hat gemüffelt

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

unangenehm muffig riechen; muffeln, muffen, müffen, alteln, miefen

Ativo

  • jemand/etwas müffelt
z. verbo · haben · regular

schlecht riechen, miefen, streng riechen, stinken, muffeln, übel riechen

Ativo

  • jemand/etwas müffelt

Traduções

Inglês smell musty, stink
Russo затхлый, иметь затхлый запах, пахнуть затхлым, плохо пахнуть
Espanhol apestar, heder, husmear, oler mal, hedor, oler a moho
Francês mouffeter, sent mauvais
Turco kötü kokmak, müffelemek
Português cheirar a mofo, fedorento, mofado
Italiano maleodorare, puzzare
Romeno miros neplăcut
Húngaro büdös, bűzlik, fakó, kellemetlen szagot áraszt, szaglik
Polaco mufić, trącić stęchlizną, śmierdzieć
Grego μυρίζει άσχημα
Holandês bedorven, muf, muf ruiken, muffen
Tcheco páchnout, smrdět
Sueco lukta illa, lukta unket, mögel, stinka
Dinamarquês muggen
Japonês むしむしする, カビ臭い
Catalão fer mala olor, fer pudor, mofar
Finlandês haista, hajota
Norueguês muggent
Basco muff
Sérvio neprijatno mirisati, smrdeti
Macedônio непријатно мириса
Esloveno mufiti, smrdeti
Eslovaco smrdieť, zapáchať
Bósnio neprijatno mirisati, smrdjeti
Croata neugodan miris, smrdjeti
Ucraniano затхлий, погано пахнути
Búlgaro миризма на влага, мириша на мухъл
Bielorrusso пахнуць непрыемна
Indonésio bau apek, berbau apek
Vietnamita có mùi ẩm mốc, hôi mốc
Uzbeque mog'or hidi kelmoq, sasimoq
Hindi बदबू आना, सीलन की बदबू आना
Chinês 发出霉味, 有霉味
Tailandês มีกลิ่นอับ, เหม็นอับ
Coreano 곰팡내 나다, 쿰쿰하다
Azerbaijano kif iyi gəlmək, pis iy gəlmək
Georgiano ობის სუნი ასდის, ყარს
Bengalês দুর্গন্ধ হওয়া, বাসি গন্ধ হওয়া
Albanês kundërmoj, merr erë myk
Maráti दुर्गंधी येणे, बास येणे
Nepalês दुर्गन्ध आउनु, फफूंदीको गन्ध आउनु
Telugo దుర్వాసన రావడం, బూజు వాసన రావడం
Letão smirdēt pēc pelējuma
Tâmil நாற்றம் வீசு, பூஞ்சை நாற்றம் வீசு
Estoniano haisema, kopituse järele lõhnama
Armênio բորբոսի հոտ գալ, վատ հոտ գալ
Curdo bûyê xirab dan
Hebraicoמסריח
Árabeرائحة كريهة
Persaبوی نامطبوع
Urduبدبو دار
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ alteln ≡ miefen ≡ muffeln ≡ muffen ≡ müffen ≡ stinken
z.≡ miefen ≡ muffeln ≡ stinken

Sinônimos

Conjugação

müffelt · müffelte · hat gemüffelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): müffeln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 261603