Uso do verbo inglês motorisieren

Usando o verbo alemão motorisieren (motorizar, motorizado): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

motorisieren

motorisiert · motorisierte · hat motorisiert

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas motorisiert
  • jemand/etwas motorisiert etwas
  • jemand/etwas motorisiert jemanden
  • jemand/etwas motorisiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas motorisiert sich

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

mit Motor ausstatten oder Kraftfahrzeug besitzen

Ativo

  • jemand/etwas motorisiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

(sich+A, acus.)

Ativo

  • jemand/etwas motorisiert
  • jemand/etwas motorisiert etwas
  • jemand/etwas motorisiert jemanden
  • jemand/etwas motorisiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas motorisiert sich

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird motorisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) motorisiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) motorisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) motorisiert

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist motorisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) motorisiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) motorisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) motorisiert

Traduções

Inglês motorize, motorise, equip with motor, fit with an engine, get some wheels, mechanize
Russo моторизовать, оснащать мотором
Espanhol motorizar, motorización, motorizarse
Francês motoriser, se motoriser, équiper d'un moteur
Turco motorize, motorize etmek, motorlaştırmak, motorlu hale getirmek
Português motorizar, motorizado
Italiano motorizzare, dotare di motore
Romeno echipare cu motor, motorizare
Húngaro motorosít, motorral ellát
Polaco motorować, motoryzować rolnictwo, motoryzować się, wyposażyć w silnik, zmotoryzować rolnictwo, zmotoryzować się
Grego κινητήρας, μηχανοκίνηση
Holandês motoriseren, uitrusten met motor
Tcheco motorizovat, osadit motorem
Sueco motorisera, utrustad med motor
Dinamarquês motorisere, udstyre med motor
Japonês モーター装備, 自動車を持つ
Catalão motoritzar
Finlandês moottorilla varustaa, moottoroida
Norueguês motorisere
Basco motorizatzea, motorra jarri
Sérvio motorisati, opremiti motorom
Macedônio моторизирање, опремување со мотор
Esloveno motorizirati, opremiti z motorjem
Eslovaco motorizovať, vybaviť motorom
Bósnio motorisati, opremiti motorom
Croata motorizirati, opremiti motorom
Ucraniano моторизувати, оснащувати мотором
Búlgaro моторизиране, оснащаване с мотор
Bielorrusso аснашчаць рухавіком, механізаваць
Indonésio memotorisasi
Vietnamita động cơ hóa
Uzbeque motorlashtirish
Hindi इंजन लगाना
Chinês 装发动机
Tailandês ติดตั้งเครื่องยนต์
Coreano 모터화하다
Azerbaijano matorlaşdırmaq
Georgiano ძრავით აღჭურვა
Bengalês ইঞ্জিন লাগানো
Albanês motorizoj
Maráti इंजिन लावणे
Nepalês इन्जिन लगाउनु
Telugo మోటరైజ్ చేయడం
Letão motorizēt
Tâmil எஞ்சினை பொருத்துதல்
Estoniano mootoriseerima
Armênio մոտորացնել
Curdo motorîkirin
Hebraicoלהניע، מנוע
Árabeامتلاك مركبة، تزويد بمحرك
Persaموتور دار کردن، موتوریزه کردن
Urduموٹر سے لیس کرنا، موٹرائز کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

motorisiert · motorisierte · hat motorisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada