Uso do verbo inglês moirieren

Usando o verbo alemão moirieren (marmorear, flamejar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

moirieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas moiriert
  • jemand/etwas moiriert etwas
  • jemand/etwas moiriert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

mit Moirémuster versehen, flammen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas moiriert
  • jemand/etwas moiriert jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) moiriert

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) moiriert
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas moiriert
  • jemand/etwas moiriert etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) moiriert

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) moiriert

Traduções

Inglês water, flame, mottled
Russo муар
Espanhol flamear, marmolear
Francês marbrer, moirer, flammer
Português marmorear, flamejar
Italiano marezzare, macchiato, mottled
Romeno flame, marmorare
Húngaro flamand, móricz
Grego φλόγισμα
Holandês moiré
Tcheco mramorovat
Sueco flamma, mönstra
Dinamarquês mønstre
Japonês モイレ模様
Catalão flamejar, mirejar
Norueguês mønstre
Basco moiro
Sérvio marmorirati, marmorisan
Macedônio пламени
Esloveno marmorirati
Eslovaco moiré
Bósnio mramorirati, mramorni uzorak
Croata mramorirati, mramorni uzorak
Ucraniano декорувати, моделювати
Búlgaro мозайка, пламъци
Bielorrusso запальваць, марыць
Vietnamita tạo hiệu ứng moiré
Uzbeque muar naqsh berish
Hindi मॉइरे पैटर्न देना, मॉइरे प्रभाव देना
Chinês 赋予摩尔纹
Tailandês ใส่ลายมัวเร่
Coreano 모아레 가공하다, 모아레 무늬를 넣다
Azerbaijano muar naxış vermək
Georgiano მუარეს მიცემა
Bengalês মোয়ারে প্যাটার্ন দেওয়া, মোয়ারে প্রভাব দেওয়া
Maráti मॉइरे नक्षी देणे
Nepalês मोइरे ढाँचा दिनु
Telugo మోయిరే నమూనా ఇవ్వు
Letão piešķirt moarē rakstu
Tâmil மொய்ரே விளைவு கொடுக்க
Armênio մուարե նախշ տալ
Hebraicoלְהַקְשִׁיט
Árabeتزيين، نقش
Persaموریه
Urduچمکدار، چمکدار نمونہ

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

moiriert · moirierte · hat moiriert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial