Uso do verbo inglês mittrinken

Usando o verbo alemão mittrinken (beber junto, compartilhar bebida): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

mit·trinken

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas trinkt mit
  • jemand/etwas trinkt jemanden/etwas mit

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

gemeinsam trinken

Ativo

  • jemand/etwas trinkt mit

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas trinkt jemanden/etwas mit
  • jemand/etwas trinkt mit

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist mitgetrunken
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) mitgetrunken

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird mitgetrunken
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) mitgetrunken

Traduções

Inglês drink together, share a drink
Russo пить вместе
Espanhol beber juntos, compartir bebida
Francês boire ensemble
Turco birlikte içmek
Português beber junto, compartilhar bebida
Italiano bere insieme
Romeno bea împreună
Húngaro közösen inni
Polaco wspólnie pić
Grego συμμετοχή στο ποτό
Holandês meedrinken
Tcheco pít společně
Sueco dricka tillsammans
Dinamarquês drikke med, drikke sammen
Japonês 一緒に飲む, 共に飲む
Catalão beure junts
Finlandês yhdessä juoda, yhdessä nauttia
Norueguês drikke sammen
Basco elkarrekin edan
Sérvio zajedno piti
Macedônio заедничко пиење
Esloveno piti skupaj
Eslovaco spoločne piť
Bósnio zajedno piti
Croata zajedno piti
Ucraniano пити разом
Búlgaro пия заедно
Bielorrusso піць разам
Indonésio minum bersama
Vietnamita uống cùng nhau
Uzbeque birga ichish
Hindi मिलकर पीना
Chinês 一起喝
Tailandês ดื่มร่วมกัน
Coreano 함께 마시다
Azerbaijano birlikdə içmək
Georgiano ერთად დალევა
Bengalês একসাথে পান করা
Albanês pijmë së bashku
Maráti एकत्र पिणे
Nepalês संगै पिउनु
Telugo కలిసి తాగడం
Letão dzert kopā
Tâmil கூட்டமாக குடிக்க
Estoniano koos jooma
Armênio միասին խմել
Curdo bi hev re vexwarin
Hebraicoלשתות יחד
Árabeشرب معًا
Persaهمراه نوشیدن
Urduمل کر پینا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

trinkt mit · trank mit (tränke mit) · hat mitgetrunken

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial