Uso do verbo inglês mitliefern
Usando o verbo alemão mitliefern (acompanhar, incluir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
mit·liefern
Objetos
acus.
-
jemand/etwas liefert
mit
-
jemand/etwas liefert
etwas mit
-
jemand/etwas liefert
etwas mitetwas mit
Preposições
(mit+D)
-
jemand/etwas liefert
etwas mitetwas mit
Passivo
passivo possível
Resumo
zu einer Sendung dazugeben, zusammen an den Empfänger schicken
Ativo
jemand/etwas liefert
mit
Passivo
passivo não é possível
einer Aussage beifügen, in einem Atemzug nennen
Ativo
jemand/etwas liefert
mit
Passivo
passivo não é possível
acus., (mit+D)
Ativo
jemand/etwas liefert
etwas mit
jemand/etwas liefert
etwas mitetwas mit
jemand/etwas liefert
mit
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )mitgeliefert
etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )mitgeliefert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )mitgeliefert
etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )mitgeliefert
Traduções
include, supply, deliver together, include in the delivery
вместе отправлять, дополнительно отправлять, дополнять, прилагать
acompañar, incluir
fournir, ajouter, livrer avec
eklemek, birlikte göndermek, birlikte sunmak
acompanhar, incluir, enviar junto com
includere, aggiungere, allegare, consegnare, inviare in allegato
livra împreună
mellékelni, hozzáfűzni, továbbítani
dołączyć, wspomnieć, wysłać razem
συμπεριλαμβάνω, παραδίδω, συνοδεύω
meeleveren, bijleveren, bijvoegen
dodat, přiložit
bifoga, medföra, medleverera
medlevere
添付する, 同時に言う, 同梱する
afegir, incloure
liittää, liittää lähetykseen, mukana, mukana lähettää
vedlegge, sende med, tilføye
batu, bidali, elkarlotu, erantsi
priložiti, dodati, dostaviti zajedno
дополнително испорача, дополнување
dodati, priložiti, pripisati
dodať, priložiť, pripojiť
priložiti, dodati, dodatno poslati
priložiti, dodati, dodatno poslati
додавати, додати до відправлення, доповнювати, доставити разом
включвам, допълвам, доставям заедно
дадаваць да адпраўкі, дадаць, упомянуць
menyertakan, menyebut bersama
thêm vào, đính kèm, đề cập cùng lúc
birga yuborish, birgalikda tilga olmoq, qo'shib aytmoq
जोड़कर कहना, साथ उल्लेख करना, साथ भेजना
一并提到, 附送, 顺带提及
กล่าวพร้อมกัน, กล่าวเสริม, แนบ
덧붙이다, 동봉하다, 함께 언급하다
əlavə etmək, birgə qeyd etmək
დაამატოს, დამატება, ერთდროულად ახსენება
একসঙ্গে পাঠান, জুড়ে বলা, সহ উল্লেখ করা
përfshi, përmend së bashku, shtoj
एकाच श्वासात सांगणे, जोडून सांगणे, सोबत पाठवणे
जोडेर भन्नु, संगै पठाउन, सहित उल्लेख गर्नु
ఒకేసారి చెప్పడం, చేర్చడం, జోడించి చెప్పడం
iekļaut sūtījumā, piebilst, pieminēt kopā
கூட்டியே குறிப்பிடு, சேர்த்து அனுப்பு, சேர்த்து சொல்லு
kaasa saatma, lisaks mainima, lisama
ավելացնել, կցել, նույն շնչով նշել
hev re bêjin, tevlî kirin, zêde kirin
להוסיף، לספק יחד، לצרף
إضافة، إضافة إلى الشحنة، توصيل مع، مرفق
ضمیمه کردن، همراه آوردن، همراه ارسال کردن
ساتھ دینا، شامل کرنا، ہمراہ بھیجنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
liefert
mit·
lieferte
mit· hat
mitgeliefert
Presente
lief(e)⁴r(e)⁵ | mit |
lieferst | mit |
liefert | mit |
Passado
lieferte | mit |
liefertest | mit |
lieferte | mit |
Conjugação