Uso do verbo inglês mitfinanzieren

Usando o verbo alemão mitfinanzieren (co-financiar, cofinanciar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

mit·finanzieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas finanziert mit
  • jemand/etwas finanziert etwas mit

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

auch Geld beisteuern, einen Teil bezahlen

Ativo

  • jemand/etwas finanziert mit

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas finanziert etwas mit
  • jemand/etwas finanziert mit

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) mitfinanziert

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) mitfinanziert

Traduções

Inglês co-finance, contribute financially, part-finance
Russo вносить деньги, софинансировать
Espanhol cofinanciar, contribuir
Francês cofinancer, participer au financement
Turco finanse etmek, katkıda bulunmak
Português co-financiar, cofinanciar, contribuir
Italiano cofinanziare, contribuire
Romeno cofinanța, contribui financiar
Húngaro részben finanszírozni, támogatni
Polaco dołożyć się, współfinansować
Grego συμμετοχή χρηματοδότησης
Holandês bijdragen, meefinancieren
Tcheco přispět, spolufinancovat
Sueco medfinansiera
Dinamarquês medfinansiere
Japonês 共同出資する, 資金提供する
Catalão cofinançar, contribuir
Finlandês osallistua rahoitukseen, rahoittaa
Norueguês medfinansiere
Basco finantziatu
Sérvio doprinositi, sufinansirati
Macedônio софинансирање, учество во финансирање
Esloveno sodelovati pri financiranju, sofinancirati
Eslovaco prispieť, spolufinancovať
Bósnio doprinositi, sufinansirati
Croata doprinositi, sufinancirati
Ucraniano долучитися до фінансування, співфінансувати
Búlgaro съфинансирам
Bielorrusso сумеснае фінансаванне, фінансаванне
Indonésio membiayai bersama
Vietnamita tài trợ cùng nhau
Uzbeque hamkorlikda moliyalashtirmoq
Hindi सह-वित्तपोषण करना
Chinês 共同出资, 共同融资
Tailandês ร่วมทุน
Coreano 공동으로 재정지원하다
Azerbaijano birlikdə maliyyələşdirmək
Georgiano თანამფინანსება
Bengalês সহ-আর্থায়ন করা
Albanês financoj bashkë
Maráti सह-वित्तपोषण करणे
Nepalês सह-वित्तपोषण गर्नु
Telugo సహనిధి చేయడం
Letão kopfinansēt
Tâmil கூட்டு நிதியளிப்பு
Estoniano koosfinantseerima
Armênio համաֆինանսավորել
Curdo hevfinansîkirin
Hebraicoלממן חלק
Árabeتمويل جزئي، مشاركة في التمويل
Persaهمکاری مالی
Urduحصہ دینا، مالی معاونت کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

finanziert mit · finanzierte mit · hat mitfinanziert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1164374