Uso do verbo inglês militarisieren

Usando o verbo alemão militarisieren (militarizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

militarisieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas militarisiert
  • jemand/etwas militarisiert etwas
  • jemand/etwas militarisiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

[Militär] Solches errichten und einführen, das die Möglichkeit zu Verteidigung und Angriff eröffnet

Ativo

  • jemand/etwas militarisiert

Passivo

passivo não é possível

b. verbo · haben · regular

[Militär] militärische Wertvorstellungen und Interessen in der Gesellschaft verbreiten

Ativo

  • jemand/etwas militarisiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas militarisiert
  • jemand/etwas militarisiert etwas
  • jemand/etwas militarisiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist militarisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) militarisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) militarisiert

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird militarisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) militarisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) militarisiert

Traduções

Inglês militarize, militarise, militarization
Russo милитаризировать
Espanhol militarizar
Francês militariser
Turco askeri hale getirmek, askerileştirmek, militarize
Português militarizar
Italiano militarizzare
Romeno militariza
Húngaro militarizálni
Polaco militaryzować
Grego στρατιωτικοποίηση, στρατιωτικοποιώ
Holandês militariseren
Tcheco militarizovat, zmilitarizovat
Sueco militarisera
Dinamarquês militarisere
Japonês 軍事化
Catalão militaritzar
Finlandês militarisoida
Norueguês militarisere
Basco militarizatu
Sérvio militarizovati
Macedônio милитаризирање
Esloveno militarizirati
Eslovaco militarizovať
Bósnio militarizovati
Croata militarizirati
Ucraniano мілітаризувати
Búlgaro милитаризиране
Bielorrusso мілітарызаваць
Indonésio militarisasi, militerisasi
Vietnamita quân sự hóa
Uzbeque harbiylashtirmoq
Hindi सैन्यीकृत करना
Chinês 军事化
Tailandês ทำให้สังคมเป็นทหาร, ทำให้เป็นกองทัพ
Coreano 군사화하다
Azerbaijano militarizasiya etmək, militarlaşdırmaq
Georgiano მილიტარიზება, მილიტარიზირება
Bengalês সামরিকীকরণ করা, সেনায়ীকরণ করা
Albanês militarizoj
Maráti सैनिकीकरण करणे, सैन्यीकृत करणे
Nepalês सैन्यीकरण गर्नु, सैन्यीकृत गर्नु
Telugo సైనీకరణ చేయడం, సైన్యీకరించడం
Letão militarizēt
Tâmil சமூகத்தை படையாக்குதல், சேனையாக்குதல்
Estoniano militariseerida, militariseerima
Armênio զինավորել
Curdo armeleşandin, leşkerîkirin
Hebraicoלְהַפְכִּי לְצָבָאִי، לְחַיֵּק
Árabeعسكرة
Persaنظامی کردن
Urduفوجی بنانا، فوجی حیثیت دینا، فوجی نظریات
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

militarisiert · militarisierte · hat militarisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1152641, 1152641