Uso do verbo inglês maßhalten

Usando o verbo alemão maßhalten (moderar-se, equilíbrio): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · intransitivo · separável

maß·halten

Objetos

  • jemand/etwas hält maß

Preposições

(in+D)

  • jemand/etwas hält in etwas maß

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · haben · irregular · intransitivo · separável

[Gesundheit] das rechte Maß einhalten, Mäßigung üben

Ativo

  • jemand/etwas hält maß
z. verbo · haben · irregular · separável

(in+D)

Ativo

  • jemand/etwas hält in etwas maß
  • jemand/etwas hält maß

Traduções

Inglês moderate, moderation, restraint
Russo знать меру, соблюдать меру, соблюсти меру, сдержанность, умеренность
Espanhol mesura, moderación
Francês mesure, modération
Turco ölçüyü aşmamak, denge sağlamak, ölçülü olmak
Português moderar-se, equilíbrio, moderação
Italiano moderarsi, misura, moderazione
Romeno echilibru, moderație
Húngaro mérsékelt, mérséklet
Polaco zachowywać umiar, umiarkowanie, wstrzemięźliwość
Grego μέτρο, μετριοπάθεια
Holandês gematigdheid oefenen, maat houden
Tcheco míra, umírněnost
Sueco vara måtfull, vara måttlig, mått, måttfullhet
Dinamarquês måtte holde tilbage, udvise mådehold
Japonês 節度, 適度を保つ
Catalão mesura, moderació
Finlandês kohtuullisuus, miten
Norueguês måtehold
Basco neurria mantendu, neurriz jokatzea
Sérvio meriti, umjerenost
Macedônio умерено
Esloveno meriti, zmernost
Eslovaco miernosť, zdržanlivosť
Bósnio pristojnost, umjerenost
Croata mjeriti, umjerenost
Ucraniano дотримуватися міри, помірність
Búlgaro умерено
Bielorrusso меркаваць, памяркоўнасць
Hebraicoמִשְׁקָל، מַעֲמָד
Árabeاعتدال، توازن
Persaاعتدال، معتدل بودن
Urduاعتدال، مناسبت

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

hält maß · hielt maß (hielte maß) · hat maßgehalten

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto