Uso do verbo inglês maischen
Usando o verbo alemão maischen (esmagar, maceração): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>
Resumo
maischen
·
maischt
·
hat maischte
gemaischt
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas maischt
-
jemand/etwas maischt
etwas -
jemand/etwas maischt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
[Lebensmittel] Trauben aufreißen und quetschen, damit beim Keltern der Saft ergiebiger und besser abfließen kann; mahlen, einmaischen
Ativo
jemand/etwas maischt
Passivo
passivo não é possível
eine gärungsfähige Masse zubereiten
Ativo
jemand/etwas maischt
Passivo
passivo não é possível
Maische herstellen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas maischt
jemand/etwas maischt
etwas jemand/etwas maischt
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgemaischt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gemaischt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gemaischt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgemaischt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gemaischt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gemaischt
Traduções
mash, crush, mashing
выжимать, затирать, отжимать, приготовление сусла
estrujar, exprimir, fermentar, macerar
fouler, mash, pressage, purée
ezmek, mayş, sıkmak
esmagar, maceração, mosto
ammostare, fare il mosto, mosto, pigiatura
amestecare, măcinare, stoarcere
erjesztő massza, préselés
miażdżyć, rozgniatać, zacier
ζύμωση, στίψιμο
kneuzen, maïschen, persen
lisovat, mash, mačkat
krossa, mäska, mäska in, mäskning, pressa
mæske, moste
マッシング, 圧搾
esclafar, macerar
murskata, mäski, puristaa
meske, moste
maiskatzea, mash
gnječiti, miješati, mješavina
приготвување на маса за ферментација, стиснување на грозје
mleti, mletje, stisniti, zmes za fermentacijo
kaša, lisovanie hrozna, mash
miješati, gnječiti, pripremati
gnječiti, miješati, pripremati
вичавлювати, затирати, пресувати
мачкане, приготвяне на маса, смачкване
змяшваць, падціск
mashing, membuat bubur fermentasi, menumbuk anggur
nghiền nho, đường hóa
braga tayyorlash, uzumni ezish
अंगूर कुचलना, मैश करना
制醪, 捣碎葡萄, 糖化
บดองุ่น, แมช, แมชชิ่ง
당화하다, 매싱하다, 포도를 으깨다
braga hazırlamaq, mayşələmək, üzümü əzmək
ფერმენტირებადი მასის მომზადება, ყურძენი გახეხვა
আঙ্গুর চূর্ণ করা, ম্যাশ করা
maceroj, shtrydh rrushin
द्राक्ष पिळणे, मॅश करणे
अंगूर पिस्नु, मैश गर्नु
నలపడం, నూరడం, మ్యాష్ చేయడం
gatavot misu, vīnogas sasmalcināt
திராட்சையை அரைக்குதல், மாஷ் செய்தல்
mäskima, viinamarju purustada
ճզմել, ճմլել, ֆերմենտացվող խյուս պատրաստել
fêşandin, mayşe kirin
לְהָכִין תַּמְסִים לְהַתְפָּרֵץ، מעיכה
تحضير كتلة قابلة للتخمر، عصر
خرد کردن انگور، مخلوط تخمیر پذیر
انگور کو کچلنا، خمیر تیار کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·maischt
· hatmaischte
gemaischt
Presente
maische |
maischst |
maischt |
Passado
maischte |
maischtest |
maischte |
Conjugação