Uso do verbo inglês lüpfen
Usando o verbo alemão lüpfen (erguer, levantar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
lüpfen
·
lüpft
·
hat lüpfte
gelüpft
Objetos
acus.
-
jemand/etwas lüpft
-
jemand/etwas lüpft
etwas -
jemand/etwas lüpft
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas (, das nicht besonders schwer ist,) kurz anheben; anheben, hochheben, lüften, lupfen
Ativo
jemand/etwas lüpft
Passivo
passivo não é possível
[Sport] den Ball über einen Spieler hinwegspielen
Ativo
jemand/etwas lüpft
Passivo
passivo não é possível
anheben, lupfen
acus.
Ativo
jemand/etwas lüpft
jemand/etwas lüpft
etwas jemand/etwas lüpft
jemanden/etwas
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )gelüpft
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gelüpft
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )gelüpft
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gelüpft
Traduções
lift, raise, chip, loft
перекинуть, поднимать
levantar, alzar, elevar
lober, soulever
aşmak, kaldırmak, üstünden atmak
erguer, levantar
sollevare, scavalcare
ridica, arunca
emel, felrak, átpasszolni
podnieść, odsłaniać, odsłonić, przełożyć, uchylać, uchylić, unosić lekko
σηκώνομαι, σηκώνω, υψώνω
opheffen, heffen, tillen
přehodit, zvednout
lyfta
løfte
ボールを越える, 持ち上げる
alçar, lanzar, passar
nostaa, heittää
heve, løfte
altxatu, joko gainean pasatu
podignuti, prebaciti
подигнување, преминува
dvigniti, preigrati
lúpať, prehodit, zdvihnúť
podignuti, prebaciti
podignuti, prebaciti
підкинути, піднімати
вдигам, премятам, прехвърлям
падняць
chip, lob, mengangkat, mengangkat sedikit
lob, nhấc bóng qua, nhấc lên, nhấc nhẹ
biroz ko'tarmoq, chip, ko'tarmoq, lob
उठाना, चिप, लॉब, हल्का उठाना
吊球, 抬起, 挑球, 掀起
ชิพ, ยกขึ้น, ยกขึ้นเล็กน้อย, ล็อบ
들다, 로빙, 살짝 들다, 칩
lob, qaldırmaq, yüngülcə qaldırmaq, çip
აწევა, ლობი, ჩიპი, ცოტა აწევა
উঠানো, চিপ, লব, হালকাভাবে উঠানো
chip, loboj, ngre, ngre pak
उचलणे, चिप, थोडं उचलणे, लॉब
उठाउनु, चिप, थोरै उठाउनु
ఎత్తడం, కొంచెం ఎత్తడం, చిప్, లోబ్
lobēt, pacelt, pacelt nedaudz, pacelt pāri
சிப், சிறிது தூக்குதல், தூக்குதல், லாப்
kergelt tõstma, lobima, tõstma, üle mängima
բարձրացնել, թեթևակի բարձրացնել, լոբ անել, չիպ անել
hildan, kêm hildan, lobkirin, çipkirin
להעביר، להרים، לשחק
رفع
بلند کردن، پرتاب کردن
اُچھالنا، اٹھانا- ...
Traduções