Uso do verbo inglês losschießen
Usando o verbo alemão losschießen (disparar, começar a falar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · irregular · intransitivo · separável · <também: haben · sein · transitivo · passivo>
Resumo
los·schießen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas schießt
los
-
jemand/etwas schießt
etwas los
Preposições
(auf+A)
-
jemand/etwas
aufschießt
etwas los
-
jemand/etwas
aufschießt
jemanden/etwas los
Passivo
passivo possível
Resumo
eine Schusswaffe abzufeuern beginnen
Ativo
jemand/etwas schießt
los
Passivo
passivo não é possível
über etwas zu sprechen beginnen
Ativo
jemand/etwas schießt
los
Passivo
passivo não é possível
sich mit großer Geschwindigkeit zu bewegen beginnen; losflitzen, lossausen
Ativo
jemand/etwas schießt
los
Passivo
passivo não é possível
(acus., auf+A)
Ativo
jemand/etwas
aufschießt
etwas los
jemand/etwas
aufschießt
jemanden/etwas los
jemand/etwas schießt
etwas los
jemand/etwas schießt
los
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )losgeschossen
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )losgeschossen
Traduções
shoot off, fire, loose off, open fire, race off, shoot, spout forth, start shooting, ...
взлетать, выстрелить, начать говорить о чем-то, стрелять, ускоряться
disparar, comenzar a hablar sobre algo, echar a correr, lanzar
aborder, attaquer, démarrer, se lancer, tirer
ateş açmak, ateş etmek, fırlamak, hızla hareket etmek, konuşmaya başlamak
disparar, começar a falar, começar a falar sobre, lançar
cominciare a sparare, iniziare a parlare di qualcosa, lanciarsi, lanciarsi verso, mettersi a correre, mettersi a sparare, partire, partire a razzo, ...
porni, se lansa, trage, începe să vorbești despre ceva
beszélni kezd, elindulni, lőni, megindulni
rozpocząć rozmowę o czymś, strzelać, walić, walnąć, wypalać, wypalić, wystartować, wystrzelić, ...
εκτοξευτώ, εκτοξεύω, ξεκινώ να μιλάω για κάτι, πυροβολώ
afschieten, beginnen te spreken over, schieten, wegschieten
vystřelit, odpálit, vyrazit, zahájit rozhovor
avfyra, börja prata om, inleda, skjuta iväg, sätta fart
affyre, afskyde, begynde at tale om, skyde af, sætte af
発射する, 急速に動き出す, 話し始める
disparar, començar a parlar sobre, llançar
aloittaa keskustelu, ampua, lähteä liikkeelle
avfyre, begynne å snakke om, skyte av gårde
abiadura handiz mugitzea, abiatu, hasiera eman, tiroa egitea
krenuti brzo, poleteti, početi razgovor, pucati
започнува да се движи со голема брзина, започнува разговор, стрелам
izstreliti, pognati se, začeti govoriti o nečem
otvoriť paľbu, vyraziť, vystreliť, začať hovoriť o niečom
brzo se kretati, poletjeti, početi razgovarati o nečemu, pucati
odjuriti, poletjeti, pucati, započeti razgovor
вистрілити, заговорити про щось, швидко рухатися
започвам да говоря за нещо, започвам да се движа с голяма скорост, изстрелвам
загаварыць пра, запусціць стрэльбу, разганяцца
melaju, membuka tembakan, mulai berbicara, mulai bicara
bắt đầu nói, lao đi nhanh, mở lời, nổ súng, phóng đi
gap ochmoq, gapni boshlamoq, otishni boshlamoq, o‘t ochmoq, tez haydab ketmoq
तेज़ निकलना, फायर खोलना, बोल पड़ना, बोलना शुरू करना
冲出去, 开口, 开火, 说起, 飞驰而去
พุ่งไป, เปิดฉากยิง, เริ่มคุย, เริ่มพูด, แล่นออกไป
말을 꺼내다, 말을 시작하다, 발포하다, 빠르게 출발하다, 빨리 달려나가다
atəş açmaq, danışmağa başlamaq, söhbətə başlamaq, sürətlə çıxıb getmək, tez çıxıb getmək
ლაპარაკის დაწყება, საუბრის დაწყება, სიჩქარით გასვლა, ცეცხლი გახსნა
কথা বলা শুরু করা, গুলি চালানো, দ্রুত ছুটে যাওয়া, বলতে শুরু করা
dal shpejt, filloj të flas, hap zjarre, nis të flas
फायर उघडणे, बोलायला सुरुवात करणे, बोलू लागणे, वेगाने निघणे
छिट्टै निस्कनु, छिट्टै भाग्नु, फायर खोल्नु, बोल्न थाल्नु, बोल्न सुरु गर्नु
కాల్పులు ప్రారంభించు, మాట్లాడటం మొదలు పెట్టు, మాట్లాడడం ప్రారంభించు, వేగంగా బయలుదేరడం
atvērt uguni, iesākt runāt, sākt runāt, ātri aizbraukt
துப்பாக்கிச் சூடு தொடங்கு, பேச ஆரம்பித்தல், பேசத் தொடங்குதல், வேகமாக செல்லு
hakkama rääkima, juttu alustama, kihutada, tuld avama
արագորեն հեռանալ, կրակ բացել, կրակել, սկսել խոսել
agir vekirin, dest pê kirin bi axaftin, zû derketin
לירות، לשגר، לשוחח
أطلق، إطلاق النار، انطلق، يتحدث عن
با سرعت زیاد حرکت کردن، شروع به صحبت کردن درباره چیزی، شلیک کردن
بات کرنا شروع کرنا، تیز رفتاری سے حرکت کرنا، گولی چلانا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
schießt
los·
schoss
los(
schösse
los) · hat
losgeschossen
Presente
schieß(e)⁵ | los |
schießt | los |
schießt | los |
Passado
schoss | los |
schoss(es)⁵t | los |
schoss | los |
schießt
los·
schoss
los(
schösse
los) · ist
losgeschossen
Presente
schieß(e)⁵ | los |
schießt | los |
schießt | los |
Passado
schoss | los |
schoss(es)⁵t | los |
schoss | los |
Conjugação