Uso do verbo inglês losplatzen
Usando o verbo alemão losplatzen (desatar a rir, estourar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · sein · regular · intransitivo · separável
Resumo
los·platzen
Objetos
-
jemand/etwas platzt
los
Preposições
(mit+D)
-
jemand/etwas
mitplatzt
etwas los
Passivo
passivo não é possível
Resumo
plötzlich unbeherrscht etwas sagen oder lachen
Ativo
jemand/etwas platzt
los
herausplatzen
(mit+D)
Ativo
jemand/etwas platzt
los
jemand/etwas
mitplatzt
etwas los
Traduções
burst out, burst out (with), burst out laughing, burst out with, explode
взрываться, разразиться
contar de repente, echarse a reír, espetar, estallar, estallar en carcajadas, explotar
exploser, pouffer de rire, s'échapper, éclater
gülmek, patlamak
desatar a rir, estourar, explodir
esplodere, sbottare, sbottare a ridere, scoppiare, scoppiare a ridere
exploda, izbucni
kitör
palnąć, pęknąć, wybuchać śmiechem, wybuchnąć, wybuchnąć śmiechem
ξεσπάω, σπάω
losbarsten, uitbarsten, uitvallen
prasknout, vybuchnout
brista ut
bryde ud, eksplodere
爆発する, 突然言う, 笑い出す
estallar, explotar
purskahtaa, räjähtää
bryte ut
patxada
izbiti, izleteti
изблик, избувнување
izbruhati, izbruhniti
vybuchnúť
izbiti, izletjeti
iznenada
вибух, вибухнути
избухвам, изпускам
выбухнуць, разгубіцца
terbahak-bahak, terceplos
buột miệng, bật cười
kulib yubormoq, og'zidan chiqib ketmoq
उगल देना, फूट पड़ना
突然大笑, 脱口而出
พูดโพล่ง, หัวเราะลั่น
툭 내뱉다, 폭소하다
ağzından qaçırmaq, qəhqəhə çəkmək
წამოცდენა, ხარხარება
বলে ফেলা, হাসিতে ফেটে পড়া
nxjerr pa dashje, plas së qeshuri
उगाळणे, खदखदून हसणे
मुख फुत्किनु, हाँसो फूट्नु
చెప్పేసు, పగలబడి నవ్వు
iesmieties, izspert
சிரித்துவிடு, வெளித்துவிடு
naerma puhkema, pahvatama
բերանից թռնել, պոռթկալ
qehqehê kirin
לפרוץ
انفجار، فجأة
بے ساختہ ہنسنا، بے قابو ہو کر کہنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
platzt
los·
platzte
los· ist
losgeplatzt
Presente
platz(e)⁵ | los |
platzt | los |
platzt | los |
Passado
platzte | los |
platztest | los |
platzte | los |
Conjugação