Uso do verbo inglês ligieren

Usando o verbo alemão ligieren (ligar, amarra): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

ligieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas ligiert
  • jemand/etwas ligiert etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

Klingen binden oder zur Seite drücken, Blutgefäße anbinden

Ativo

  • jemand/etwas ligiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

[Sport, Medizin]

acus.

Ativo

  • jemand/etwas ligiert
  • jemand/etwas ligiert etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) ligiert

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) ligiert

Traduções

Inglês ligate, bind
Russo перевязывать, связывать
Espanhol atadura, ligadura
Francês lier, ligatur
Turco bağlamak, sıkıştırmak
Português ligar, amarra
Italiano legare, vincolare
Romeno legare, strângere
Húngaro kötni, kötés, összekötni
Polaco wiązać, związywać
Grego δέσιμο, σύνδεση
Holandês binden, knopen
Tcheco přivazovat, svazovat, vázat
Sueco binda, knyta
Dinamarquês binde, sætte
Japonês 束ねる, 結ぶ, 縛る
Catalão connectar, lligar, unir
Finlandês sidonta, sitoutua
Norueguês binde, knute, sammenbinde
Basco lotu, lotura
Sérvio priključiti, vezati
Macedônio поврзување, свивање
Esloveno privezati, vezati
Eslovaco spájanie, viazanie, zviazanie
Bósnio spajati, vezati
Croata priključiti, vezati
Ucraniano зв'язувати, перетягувати
Búlgaro завързване, обвързване, свързване
Bielorrusso абвязваць, звязваць, прыціскаць
Hebraicoלסגור، לקשור
Árabeربط، ربط الأوعية الدموية
Persaبستن، پیوند زدن
Urduباندھنا، لگانا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

ligiert · ligierte · hat ligiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial