Uso do verbo inglês lappen

Usando o verbo alemão lappen (cair, cobrir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo
lappen
substantivo
Lappen, der
verbo · haben · regular

lappen

Uso ainda não definido.


Resumo
1. verbo · haben · regular

schlürfend lecken

Ativo

  • jemand/etwas lappt
2a. verbo · haben · regular

schlaff herabhängen

Ativo

  • jemand/etwas lappt
2b. verbo · haben · regular

mit Teilchen versehen

Ativo

  • jemand/etwas lappt

Traduções

Inglês cover, dangle, hang, lick, patch, slurp
Russo висеть, лизать, обкладывать, покрывать, свисать, сосать
Espanhol chupar, colgar, dotar, lamer, proveer, suspender
Francês doter, flotter, lécher, pendre, slurper
Turco kaplamak, parçalamak, sarkmak, sarkıt, sıvı içmek, yalamak
Português cair, cobrir, forrar, lambendo, lamparina, pendurar
Italiano aggiungere, applicare, leccare, pendere, sospendere, succhiare
Romeno acoperi, atârnat, lingere, sorb, suspendat, îmbrăca
Húngaro darab, lógni, nyalogat, töredék
Polaco lizanie, opadać, ozdabiać, przyozdabiać, siorbanie, zwisać
Grego γλείφω, γλείψιμο, εφοδιάζω, κρέμονται
Holandês bedekken, hangen, likken, omhullen, slurpen
Tcheco lízat, označit, povislý, přidat částice, slintat, viset
Sueco förse, hänga, slicka, suga
Dinamarquês hænge, slikke, udstyre
Japonês すすり飲む, ぶら下がる, 付ける, 垂れる, 添える, 舐める
Catalão dotar, llepar, penjar
Finlandês imeskellä, löllyä, nuolla, osallistua, roikkua, varustaa
Norueguês hengende, slikke, slurpe, utstyre
Basco murtxikatu, suspenditu, suspendituta, xurgatuz, zatiak jarri
Sérvio lizati, obložiti, opremiti, opustiti se, sliniti, vise
Macedônio виси, лижење, опремам
Esloveno lizati, obešati, obložiti, viseti
Eslovaco lapať, ozdobiť, pridať, slintať, visieť, zavesiť
Bósnio dodati, lizati, opremiti, opustiti se, sliniti, visjeti
Croata lizati, obložiti, opremiti, opustiti se, sliniti, viseći
Ucraniano висіти, забруднити, лизати, покривати, провисати, сосати
Búlgaro вися, лиже, обзавеждам, оснащавам, падна
Bielorrusso абкласці, вісіць, лізці, павіснуць
Hebraicoלְהַצִּיּוֹן، ללקק، רפוי، תלוי
Árabeتذوق، تزيين، تغطية، لعق، يتدلى
Persaآویزان، تکه تکه کردن، قطعه کردن، لیسیدن
Urduجھکنا، لٹکنا، لیپنا، ٹکڑوں سے بھرنا، چوسنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

lappt · lappte · hat gelappt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1157906, 1157906, 1157906