Uso do verbo inglês kremieren

Usando o verbo alemão kremieren (cremar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

kremieren

kremiert · kremierte · hat kremiert

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas kremiert
  • jemand/etwas kremiert jemanden
  • jemand/etwas kremiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

eine Leiche zur Bestattung verbrennen; einäschern, verbrennen, feuerbestatten

acus.

Ativo

  • jemand/etwas kremiert
  • jemand/etwas kremiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kremiert

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kremiert
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas kremiert
  • jemand/etwas kremiert jemanden
  • jemand/etwas kremiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist kremiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) kremiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kremiert

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird kremiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) kremiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kremiert

Traduções

Inglês cremate
Russo кремировать
Espanhol cremar, incinerar
Francês incinérer, crémation, crémer
Turco yakmak
Português cremar
Italiano cremare
Romeno incinera
Húngaro hamvasztás
Polaco kremacja
Grego καύση
Holandês cremeren
Tcheco zkremovat
Sueco kremation, kremera
Dinamarquês kremering
Japonês 火葬
Catalão cremar
Finlandês polttaa
Norueguês kremere
Basco erraustu, hondakinak erre
Sérvio kremirati
Macedônio кремирање
Esloveno kremirati
Eslovaco kremovať
Bósnio kremirati
Croata kremirati
Ucraniano кремувати
Búlgaro кремиране
Bielorrusso краміраваць
Indonésio mengkremasi jenazah
Vietnamita hỏa táng
Uzbeque krematsiya qilish
Hindi शव दाह संस्कार करना
Chinês 火化尸体
Tailandês เผาศพ
Coreano 화장하다
Azerbaijano kremasiya etmək
Georgiano კრემაცია
Bengalês শব দাহ করা
Albanês kremojë trupin
Maráti दाहसंस्कार करणे
Nepalês शव दाह गर्नु
Telugo శవం దహనం చేయడం
Letão kremēt līķi
Tâmil சடலம் எரிக்குதல்
Estoniano kremata
Armênio քրեմացնել
Curdo kremasyon kirin
Hebraicoשריפה
Árabeتحنيط
Persaسوزاندن
Urduجلا دینا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ einäschern ≡ feuerbestatten ≡ verbrennen

Sinônimos

Conjugação

kremiert · kremierte · hat kremiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kremieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6139