Uso do verbo inglês kotieren
Usando o verbo alemão kotieren (cotar, cartografar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
kotieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas kotiert
-
jemand/etwas kotiert
etwas -
jemand/etwas kotiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
[Finanzen] ein Wertpapier zum amtlichen Handel an der Börse zulassen und in das amtliche Kursblatt aufnehmen; notieren, quotieren
acus.
Ativo
jemand/etwas kotiert
jemand/etwas kotiert
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )kotiert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )kotiert
[Umwelt] Punkte kartieren, deren Höhen im Gelände bestimmt wurden
acus.
Ativo
jemand/etwas kotiert
jemand/etwas kotiert
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )kotiert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )kotiert
[Umwelt, Finanzen] (Höhen) messen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas kotiert
jemand/etwas kotiert
etwas jemand/etwas kotiert
jemanden/etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )kotiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )kotiert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )kotiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )kotiert
Traduções
list, quote, admit for quotation, chart, map, measure
котировать, картировать, наносить на карту
cotizar, cartografiar, listar, mapear
coter, cartographier, cotation
haritalamak, kotasyon, noktaları belirlemek
cotar, cartografar, listar, mapear
quotare, cartografare, listare, mappare
cartografiere, cotare, listare, înscriere
jegyzés, pontok térképezése, tőzsdei bejegyzés
kotować, kartować, mapować, notować, wprowadzać na giełdę
καταγράφω, καταχώριση, χαρτογραφώ
beursnotering, in kaart brengen, noteren
kotace, vyznačit, zaznamenat, zařazení na burzu
börsnotera, kartlägga, notera
kortlægge, notere
ポイントを地図に記入する, 上場する, 上場許可
cartografiar, cotitzar, marcar
kartoitus, listata, noteerata
børsnotere, kartlegge, notere
kotizatu, mapatzea, markatzea
kartirati, kotirati, označiti
картографирање, котирање
kartirati, kotirati, označiti
kotovať, vyznačiť, zaraďovať, zaznamenať
kartirati, kotirati, označiti
kartirati, kotirati
картувати, котирувати, позначати
картографирам, котировка, листване
картіраваць, квотаваць, лістынг
menandai elevasi, menandai ketinggian, mendaftarkan ke bursa
ghi độ cao, niêm yết, đánh dấu độ cao
balandlik belgilash, ro'yxatga olish
ऊँचाई अंकित करना, ऊँचाई चिन्हित करना, सूचीबद्ध करना
上市, 标注高程, 标高
จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์, ทำเครื่องหมายความสูง, ทำเครื่องหมายระดับความสูง
고도 표기하다, 고도 표시하다, 상장시키다
hündürlüyü işarələmək, hündürlüyü qeyd etmək, listə qoymaq
ბირჟაზე სიადრეკვა, სიმაღლეების მონიშვნა
উচ্চতা চিহ্নিত করা, তালিকাভুক্ত করা
listoj, shënoj lartësitë
उंची नमूद करणे, उंची नोंदणे, सूचीबद्ध करणे
ऊँचाई अंकन, सूचीकृत गर्नु
ఎత్తును గుర్తించడం, ఎత్తును సూచించడం, జాబితా చేయడం
augstumu atzīmēt, augstumus ierakstīt, iekļaut tirgū, listēt
உயரத்தை குறிக்க, உயரத்தை பதிவு செய்ய, பட்டியலிடு
kõrguse märgistama, kõrgust tähistama, noteerima
բարձրություն նշել, բորսայում ցուցակել
bilindî nîşan dan, listekirin
למפות، לציין، לרשום
إدراج، تحديد النقاط، تسجيل
قیمت گذاری، نقشهبرداری
درج کرنا، فہرست کرنا، نقشہ، نقشہ بنانا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·kotiert
· hatkotierte
kotiert
Presente
kotier(e)⁵ |
kotierst |
kotiert |
Passado
kotierte |
kotiertest |
kotierte |
Conjugação