Uso do verbo inglês korrespondieren
Usando o verbo alemão korrespondieren (corresponder, coincidir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · intransitivo
Resumo
korrespondieren
Objetos
-
jemand/etwas korrespondiert
Preposições
(mit+D)
-
jemand/etwas
mitkorrespondiert
etwas -
jemand/etwas
mitkorrespondiert
jemandem
Passivo
passivo não é possível
Resumo
in Briefwechsel mit jemandem stehen; einen Brief schreiben
Ativo
jemand/etwas korrespondiert
in einer Beziehung zueinander stehen, oftmals im Sinne von übereinstimmen; entsprechen, gleichen, übereinstimmen
Ativo
jemand/etwas korrespondiert
[Fachsprache] entsprechen; schriftlich kommunizieren, gleichkommen, brieflich verkehren mit, entsprechen, (sich) schreiben
(mit+D)
Ativo
jemand/etwas korrespondiert
jemand/etwas
mitkorrespondiert
etwas jemand/etwas
mitkorrespondiert
jemandem
Traduções
correspond, correspond with, agree, communicate, correspond (with), correspond to, match
корреспондировать, соответствовать, обмениваться письмами, переписываться
corresponder, cartearse, coincidir, correspondencia, corresponderse con, escribirse con, mantener correspondencia
correspondre, correspondre avec
mektuplaşmak, yazışmak, eşleşmek, uymak, uyumlu olmak
corresponder, coincidir, comunicar-se, corresponder-se com
corrispondere, corrispondere con, essere in corrispondenza
coresponda, corespunde
levelezni, összhangban lenni
korespondować, zgadzać się
αλληλογραφώ, ανταλλάσσω επιστολές, ανταποκρίνομαι, αντιστοιχία, αντιστοιχώ, συμφωνία
correspondentie, corresponderen, overeenstemmen, beantwoorden aan, communiceren
korespondovat, dopisovat si, shodovat se
korrespondera, brevväxla, överensstämma
korrespondere, brevveksle, overensstemme, svare til
一致する, 対応する, 文通する, 通信する
correspondr, correspondre
kirjeenvaihtaa, olla yhteydessä, vastata
korrespondere, overensstemme
korresponditu, bat etorri, egokitu
korespondirati, saglasiti se
комуницира, координира, разменува писма, соодветствува
korepondirati, korespondirati, soglašati
korespondovať, súhlasiť
korespondirati, saglasiti se
korespondirati, saglasiti se
відповідати, кореспондувати, переписуватися
кореспондирам, съответствам
адпавядаць, суадносіцца
berkorespondensi, korespond
trao đổi thư từ, tương ứng
korrespondentsiya qilish, mos kelmoq
अनुरूप होना, पत्राचार करना
与某人通信, 对应
ติดต่อทางจดหมาย, สอดคล้อง
교신하다, 일치하다
mektubləşmək, uyğunlaşmaq
შეესაბამება, წერილობით ურთიერთობა
চিঠি চালাচালি করা, মেল খাওয়া
korespondoj, përputh
जुळणे, पत्राचार करणे
अनुसार हुनु, पत्र व्यवहार गर्नु
సరిపోవడం
atbilst, korespondēt
கடிதம் தொடர்பு கொள்ளுதல், பொருந்து
kirjavahetust pidama, kokkusobima
հաղորդակցվել, համապատասխան լինել
bi kesê re nivîsandin, hevpeyvin kirin
להתכתב، לתקשר
يتراسل، تراسل، يتوافق
مکاتبه، مکاتبه کردن، همخوانی
خط و کتابت کرنا، رابطہ، مکالمہ، ہم آہنگی- ...
Traduções
Sinônimos
- b.≡ entsprechen ≡ gleichen ≡ übereinstimmen
- z.≡ entsprechen ≡ gleichkommen ≡ übereinstimmen
Sinônimos
Conjugação
·korrespondiert
· hatkorrespondierte
korrespondiert
Presente
korrespondier(e)⁵ |
korrespondierst |
korrespondiert |
Passado
korrespondierte |
korrespondiertest |
korrespondierte |
Conjugação