Uso do verbo inglês konzeptualisieren

Usando o verbo alemão konzeptualisieren (conceituar, elaborar conceito): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

konzeptualisieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas konzeptualisiert
  • jemand/etwas konzeptualisiert etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

ein Konzept entwerfen; konzipieren

Ativo

  • jemand/etwas konzeptualisiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

gestalten, entwerfen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas konzeptualisiert
  • jemand/etwas konzeptualisiert etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) konzeptualisiert

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) konzeptualisiert

Traduções

Inglês conceptualize, conceptualise, design a concept
Russo концептуализировать, разрабатывать концепцию
Espanhol conceptualizar, diseñar un concepto
Francês conceptualiser, élaborer un concept
Turco kavramlaştırmak, konsept geliştirmek
Português conceituar, elaborar conceito
Italiano progettare, concettualizzare, ideare
Romeno concepe, conceptualiza
Húngaro konceptualizál
Polaco konceptualizować, opracować koncepcję
Grego κατασκευάζω, σχεδιάζω
Holandês concept ontwikkelen, conceptualiseren
Tcheco konceptualizovat, navrhnout koncept
Sueco konceptualisera, föreställa sig, utforma koncept
Dinamarquês konceptualisere
Japonês 概念を設計する, 構想する
Catalão conceptualitzar
Finlandês konseptualisoida
Norueguês konseptualisere
Basco kontzeptua sortu
Sérvio konceptualizovati, osmišljavati
Macedônio концептуализира
Esloveno konceptualizirati, oblikovati koncept
Eslovaco konceptualizovať, navrhnúť koncept
Bósnio izraditi koncept, konceptualizovati
Croata izraditi koncept, konceptualizirati
Ucraniano концептуалізувати, розробити концепцію
Búlgaro концептуализирам, разработвам концепция
Bielorrusso канцэптуалізаваць
Indonésio konseptualisasikan
Vietnamita khái niệm hóa
Uzbeque konseptualizatsiya qilish
Hindi संकल्पना बनाना
Chinês 概念化
Tailandês สร้างแนวคิด
Coreano 개념화하다
Azerbaijano konseptualizə etmək
Georgiano კონცეპტუალიზირება
Bengalês ধারণা তৈরি করা
Albanês konceptualizoj
Maráti संकल्पना तयार करणे
Nepalês धारणा निर्माण गर्नु
Telugo కాన్సెప్టువలైజ్ చేయడం
Letão konceptualizēt
Tâmil கருத்தாக்குவது
Estoniano kontseptualiseerida
Armênio կոնցեպտուալիզացնել
Curdo konseptualizasiya kirin
Hebraicoלגבש רעיון، ליצור מושג
Árabeتصميم، وضع مفهوم
Persaطرح‌ریزی، مفهوم‌سازی
Urduتصور بنانا، خیال تیار کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

konzeptualisiert · konzeptualisierte · hat konzeptualisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konzeptualisieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 155029