Uso do verbo inglês knatschen
Usando o verbo alemão knatschen (espremer, mastigar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
seiner Unzufriedenheit durch Worte Ausdruck verleihen; jammern, meckern, maulen, mosern, quengeln
Ativo
jemand/etwas knatscht
etwas mit den Händen pressen, so dass es einen Ton von sich gibt wie saftiges Obst; kneten
Ativo
jemand/etwas knatscht
hörbar essen, kauen; schmatzen, schlürfen
Ativo
jemand/etwas knatscht
Traduções
whine, crunch, complain, grumble, munch, squash, squeeze
скрипеть, хрустеть, выражать недовольство
crujir, chocar, expresar descontento, masticar, quejarse
se lamenter, croquer, exprimer son mécontentement, mâcher, presser, écraser
ezmek, gürültüyle yemek, gürültüyle çiğnemek, söylemek, söylenmek, sıkmak
espremer, mastigar, queixar-se, reclamar, roncar, suculento
piagnucolare, esprimere insoddisfazione, lamentare, masticare, ruminare, schiacciare, strizzare
mânca zgomotos, rumega, se plânge, strivi
ropogás, kifogásol, panaszkodik, rágás
kwękać, marudzić, chrupać, wyrażać niezadowolenie, zgnieść, żuć
διαμαρτυρία, μάσημα, πιέζω, σφίγγω, τρίξιμο
kauwen, klagen, knagen, knijpen, persen, zeuren
křupat, vyjádřit nespokojenost, zmáčknout, žvýkat
knota, knåda, knastra, klaga, knaffa, knäppa, uttrycka missnöje
knase, brokke, klage, knaffe, knaske
かみ砕く, 不満を表現する, 押しつぶす, 潰す, 音を立てて食べる
cruixir, esclafar, mastegar, queixar-se
naksuttaa, nurista, puristaa, rapsuttaa, valittaa
klage, knase, knaus, knause, sutre
kexka, murtxikaketa, murtxikatu, prentsatu
cvrčanje, hrskati, izražavanje nezadovoljstva, škripanje, žvakati
грицкање, изразување незадоволство, стискање, шуштење
hrustati, izražati nezadovoljstvo, stisniti, žvečiti
chrumkať, stlačiť, vyjadriť nespokojnosť, zvuk, žuvať
cvrčati, hrskati, izražavanje nezadovoljstva, škripati, žvakati
cvrčati, hrskati, izražavanje nezadovoljstva, škripati, žvakati
жувати, скрипіти, висловлювати незадоволення, хрумтіти, хрустити
дъвчене, изразявам недоволство, смачкване, хрупкане
выказваць нязгоду, жваць, падціскаць, скрыпці, хрумстаць
berdecap, melumatkan, mengeluh, menggerutu, mengunyah berisik, meremas
bóp nát, cằn nhằn, nghiền nát, nhai chóp chép, nhai nhóp nhép, phàn nàn
chapillatmoq, ezg‘ilamoq, norozilik bildirmoq, shikoyat qilmoq, siqmoq
कुचलना, चप-चप करना, बड़बड़ाना, मसलना, शिकायत करना
发牢骚, 吧唧嘴, 咂嘴, 抱怨, 捏烂, 捏碎
กินเสียงดัง, ขยำ, บีบ, บ่น, เคี้ยวเสียงดัง, โอดครวญ
불평하다, 으깨다, 짓이기다, 쩝쩝거리다, 쩝쩝대다, 투덜거리다
gileylənmək, sıxmaq, şappıldatmaq, şikayət etmək, əzmək
ბუზღუნება, დაჭყლეტა, წურვა, წუწუნება, ხმაურით ღეჭვა
অভিযোগ করা, কচলানো, গজগজ করা, চপচপ করে খাওয়া, চিপে ধরা
ankohem, përtyp me zhurmë, shtrydh, shtyp
कुरकुरणे, कुस्करणे, चपचप करणे, चुरडणे, तक्रार करणे
गनगनाउनु, गुनासो गर्नु, चपचप गरेर खानु, च्याप्नु, थेच्नु
నలిపివేయడం, పిసకడం, పెదవులు చప్పరించు, ఫిర్యాదు చేయు, వాపోవు
kurnēt, samīcīt, saspiest, sūdzēties, čāpstēt, šmakstināt
அழுத்து, குறைகூறு, சப்பசப்பாக சாப்பிடு, நசுக்கு, புகார் கூறு
kaebama, matsutama, mätsima, nurisema, pigistama
բողոքել, ճզմել, ճմռթել, շրթները ճպճպացնել, տրտնջալ
bi dengê xwarin, gilê kirin, pêçandin, şikandin
לְבַטֵּא، ללעוס، לנשוך، לסחוט
تعبير عن الاستياء، عصر، مسموع، مضغ
جویدن، فشردن، نارضایتی
عدم اطمینان، ناراضگی، پچکنا، چبانا، چٹخنا، کھانا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·knatscht
· hatknatschte
geknatscht
Presente
knatsch(e)⁵ |
knatsch(s)⁵t |
knatscht |
Passado
knatschte |
knatschtest |
knatschte |
Conjugação