Uso do verbo inglês knarren

Usando o verbo alemão knarren (crepitar, chiar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

knarren

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

ein raues, ächzendes Geräusch von sich geben, das klingt wie trockene Bretter, auf die man tritt; Holz knarrt; ächzen, quietschen, knarzen, knirschen

Ativo

  • jemand/etwas knarrt
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês creak, groan, crackle, crepitate, jar, screak, squeak
Russo скрипеть, поскрипывать, скрипнуть, трещать
Espanhol crujir, chirriar, gruñir, rechinar
Francês craquer, grincer, craquement, grincement, gémir
Turco gıcırdamak, gıcırdayan ses
Português crepitar, chiar, ranger, rangido
Italiano scricchiolare, cigolare, crepitare, scrocchiare
Romeno scârțâi, scârțâit
Húngaro nyikorog, csikorog, kerepel
Polaco skrzypieć, trzeszczeć, skrzypnąć, zatrzeszczeć
Grego τρίζω, τρίξιμο
Holandês knarsen, kraken
Tcheco vrzat, skřípění, skřípět, vrzatznout, vrzání, zavrzat
Sueco knaka, knarra, knarrande ljud, knarrar
Dinamarquês knage, knirke, skratte
Japonês きしむ, きしむ音
Catalão cruixir, queixar-se
Finlandês narista, naksua, narahtaa, narina
Norueguês knake, knirke, knirker
Basco karranka
Sérvio škripanje
Macedônio скрипи, шкрипење
Esloveno škripanje
Eslovaco skriapať, skripec, vrzgať
Bósnio škripanje
Croata škripa, škripanje, škripati
Ucraniano скрип, скрипіти
Búlgaro скърцане
Bielorrusso скрып, скрыпіць
Hebraicoחריקה
Árabeخشخش، صر، صوت خشخشة
Persaجرجره کردن، خُرخر کردن، صدای خش خش
Urduچرچراہٹ، چٹکنا، کڑکنا

Traduções

Sinônimos

a.≡ knarzen ≡ knirschen ≡ kratzen ≡ quietschen ≡ rasseln ≡ schnarren ≡ surren ≡ ächzen

Sinônimos

Conjugação

knarrt · knarrte · hat geknarrt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 722205

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): knarren