Uso do verbo inglês kleiden
Usando o verbo alemão kleiden (roupa, vestir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
kleiden
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas kleidet
-
jemand/etwas kleidet
jemanden -
jemand/etwas kleidet
jemanden inetwas -
jemand/etwas kleidet
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichkleidet
Preposições
(in+A)
-
jemand/etwas
inkleidet
etwas -
jemand/etwas kleidet
jemanden inetwas
Passivo
passivo possível
Resumo
[Kleidung] Kleidung tragen; sich Kleidung anziehen
(sich+A)
Ativo
jemand/etwas kleidet
jemand/etwas
sichkleidet
Passivo
passivo não é possível
warm gekleidet; (Kleidung) tragen, (jemandem) stehen, anhaben, (jemandes) Vorzüge betonen, (jemandem) schmeicheln
(sich+A, acus., in+A)
Ativo
jemand/etwas kleidet
jemand/etwas
inkleidet
etwas jemand/etwas kleidet
jemanden jemand/etwas kleidet
jemanden inetwas jemand/etwas kleidet
jemanden/etwas jemand/etwas
sichkleidet
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgekleidet
- in
etwas wird (vonjemandem/etwas )gekleidet
jemand wird (vonjemandem/etwas )gekleidet
jemand wird inetwas (vonjemandem/etwas )gekleidet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gekleidet
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgekleidet
- in
etwas ist (vonjemandem/etwas )gekleidet
jemand ist (vonjemandem/etwas )gekleidet
jemand ist inetwas (vonjemandem/etwas )gekleidet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gekleidet
Traduções
dress, clothe, wear, attire, attire oneself, become, garb, suit, ...
одеваться, одежда, одевать, быть к лицу, одеть, одеться, идти, пойти
vestir, llevar, ponerse, vestirse
habiller, vêtir, frusquer, habiller h muet, s'habiller
giyinmek, Giydirmek, Giyinmek, kıyafet giymek
roupa, vestir, vestir-se
vestire, abbigliamento, abbigliare, abbigliarsi, esprimere, indossare, stare bene, vestirsi
se îmbrăca, îmbrăca, îmbrăcăminte
felöltözik, ruha viselése, ruházkodik, öltözik, öltözködik, öltözködni
nosić, noszenie, ubierać, ubierać się, zakładać
ντύνομαι, ένδυση, ντύνω, ντύσιμο, στολίζω, φορώ
aankleden, kleden, van kleding voorzien, zich kleden
oblékat, nosit, oblečení, oblékatléct, slušet
klä, klä sig, passa
klæde, passe
服を着る, 着る
vestir, vestir-se
pukea, pukeutua, sopia, vaatteet
kledde, klede, klede seg, kles
janzteko
nositi, oblačenje, oblačiti, oblačiti se
облека, облекување
oblačiti, obleči, obleči se
nosenie, oblečenie, obliekať sa
oblačiti, oblačiti se, odijevati
oblačiti, oblačiti se, odijevati, odijevati se
одягатися, вбирати, вбиратися, одягати
облекло, обличам, обличам се
адзежа, адзенне
berbusana, memakai, mengenakan
mặc, tự mặc đồ
kiymoq, o'zini kiyinmoq
खुद को कपड़े पहनना, पहनना
穿, 自己穿衣服
สวมใส่, ใส่, ใส่เสื้อผ้าตัวเอง
스스로 옷을 입다, 입다, 착용하다
geyinmək, özünü geyinmək
ტარება, ცმა
নিজেকে পোশাক পরা, পরা
mbaj, ves veten, vesh
घालणे, परिधान करणे, स्वतःला कपडे घालणे
आफ्नो लुगो लगाउन, धारण गर्नु, लगाउनु
తాను దుస్తులు ధరించడం, ధరించు
izģērbties, nēsāt, valkāt
அணிதல், தன் உடைகளை அணிந்து கொள்ளுதல்
kandma, riietuda
կրել, հագնել
poşîn
לבוש
لبس، ألبس، ارتداء، يرتدي
پوشیدن، لباس پوشیدن
لباس، لباس پہننا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·kleidet
· hatkleidete
gekleidet
Presente
kleid(e)⁵ |
kleidest |
kleidet |
Passado
kleidete |
kleidetest |
kleidete |
Conjugação