Uso do verbo inglês klarwerden

Usando o verbo alemão klarwerden (ficar claro, tornar-se claro): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável · <também: reflexivo>

klar·werden

Objetos

(sich+D)

  • jemand/etwas wird klar
  • jemand/etwas wird sich klar
  • jemand/etwas wird sich über etwas klar

Preposições

(über+A)

  • jemand/etwas wird sich über etwas klar

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável

deutlich werden

Ativo

  • jemand/etwas wird klar
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável · <também: reflexivo>

(sich+D, über+A)

Ativo

  • jemand/etwas wird klar
  • jemand/etwas wird sich klar
  • jemand/etwas wird sich über etwas klar

Traduções

Inglês become clear, awaken to, clarify
Russo выясниться, выясняться, отдавать себе отчёт, отдать себе отчёт, проясниться, разбираться, разобраться, стать ясным, ...
Espanhol aclararse, hacerse claro
Francês devenir clair, se clarifier
Turco açık olmak, belirginleşmek
Português ficar claro, tornar-se claro
Italiano chiarirsi, diventare chiaro
Romeno deveni clar, se clarifica
Húngaro világossá válik, érthetővé válik
Polaco stać się jasnym, wyjaśnić się
Grego γίνομαι σαφής, καθαρίζω
Holandês duidelijk worden
Tcheco objasnit se, vyjasnit se
Sueco bli tydlig, klargöra
Dinamarquês klare op
Japonês はっきりする, 明らかになる
Catalão fer-se evident, quedar clar
Finlandês ilmaantua, selvitä
Norueguês bli tydelig, klare seg
Basco argitu
Sérvio postati jasan, razjasniti se
Macedônio разјаснување, јаснотија
Esloveno jasno postati, razjasniti se
Eslovaco objasniť sa, vyjasniť sa
Bósnio postati jasno, razjasniti se
Croata postati jasno, razjasniti se
Ucraniano з'ясуватися, стати зрозумілим
Búlgaro изяснявам се, ясно става
Bielorrusso зразумела
Indonésio menjadi jelas
Vietnamita trở nên rõ ràng, trở nên sáng tỏ
Uzbeque aniqlanadi, ravshan bo'ladi
Hindi स्पष्ट हो जाना, स्पष्ट होना
Chinês 变得明白, 变得清楚
Tailandês ชัดเจนขึ้น
Coreano 명확해지다, 분명해지다
Azerbaijano aydınlaşmaq
Georgiano ცხადდება
Bengalês স্পষ্ট হওয়া
Albanês bëhet i qartë
Maráti स्पष्ट होणे
Nepalês स्पष्ट बन्नु
Telugo స్పష్టమవ్వడం
Letão skaidroties
Tâmil தெளிவாகு, புலப்படு
Estoniano selgineda
Armênio հստակ դառնալ
Curdo ron bûn, zelal bûn
Hebraicoלהתבהר
Árabeيتضح
Persaروشن شدن، مشخص شدن
Urduواضح ہونا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

wird klar · wurde/wardklar (würde klar) · ist klargeworden

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal ⁵ uso coloquial