Uso do verbo inglês kicken
Usando o verbo alemão kicken (chutar, apresentar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
kicken
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas kickt
-
jemand/etwas kickt
etwas -
jemand/etwas kickt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas, jemanden treten
Ativo
jemand/etwas kickt
Passivo
passivo não é possível
Fußball spielen; einen Ball treten
Ativo
jemand/etwas kickt
Passivo
passivo não é possível
[Internet] jemanden aus einem Onlinebereich entfernen
Ativo
jemand/etwas kickt
Passivo
passivo não é possível
(slang) etwas Ausdrucksvolles tun, präsentieren, darbieten
Ativo
jemand/etwas kickt
Passivo
passivo não é possível
[Sport] Fußball spielen; schießen (Fußball), buffen, Fußball spielen, bolzen, pölen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas kickt
jemand/etwas kickt
etwas jemand/etwas kickt
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgekickt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gekickt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gekickt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgekickt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gekickt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gekickt
Traduções
kick, play football, boot, show, play soccer
пнуть, играть в футбол, пинать, бить ногой, играть, показывать, представлять, сыграть в футбол, ...
dar una patada, patear, chutar, echar, expulsar, jugar al fútbol, mostrar, presentar
frapper, donner un coup, bannir, exclure, jouer au foot, jouer au football, montrer, présenter, ...
tekmelemek, vurmak, ayakla vurmak, futbol oynamak, sergilemek, sunmak, çıkarmak
chutar, apresentar, dar um chute, expulsar, jogar a bola, jogar futebol, mostrar, remover
calciare, giocare a calcio, calcetto, espellere, giocare a pallone, mostrare, presentare, rimuovere
da cu piciorul, da afară, elimina, juca fotbal, lovi, lovi mingea, prezenta, se exprima
rúgni, bemutat, focizni, kifejez, kik, kikelt
kopnąć, grać w piłkę, pokazać, uderzyć nogą, usunięcie, zaprezentować
κλωτσάω, παίζω ποδόσφαιρο, απομάκρυνση, εκφράζω, κλοτσώ, παρουσιάζω
schoppen, voetballen, presenteren, showen, tonen, trappen, verwijderen, voetbal spelen
hrávat fotbal, kop, kopat, kopat do míče, kopnout, předvést, ukázat, vyloučit, ...
kicka, sparka, framföra, sparka fotboll, spela fotboll, visa
sparke, fjerne, kikse, præsentere, spille fodbold, vise
蹴る, キック, 披露する, 表現する
xutar, cop, donar una patada, expulsar, fer, presentar
potkia, esittää, jalkapallo, lyödä, näyttää, poistaa
sparke, fjerne, fremføre, vise
aurkeztu, baloia jotzea, egon, futbola jokatu, kanporatu, kolpea
igrati fudbal, izbaciti, izvesti, prikazati, udariti, udariti loptu, šutirati, šutnuti
играње фудбал, изразување, исфрлање, кик, презентација, удри, удри топка
brcati, igrati nogomet, izključiti, pokazati, predstaviti, udariti
kopnúť, hrať futbal, predviesť, ukázať, vylúčiť
igrati nogomet, izbaciti, izvesti, prikazati, udariti, udariti loptu, šutirati, šutnuti
igrati nogomet, izbaciti, izvesti, prikazati, udariti, udariti loptu, šutirati, šutnuti
ударяти, виключити, грати у футбол, показати, продемонструвати, підбивати, підштовхувати
ритам, играя футбол, изключвам, изразявам, представям, удрям
біць мяч, выдаліць, выканаць, граць у футбол, крануць, паказаць, ударыць
main sepak bola, membawakan, menampilkan, menendang, menendang bola, mengusir, menyepak
chơi bóng đá, thể hiện, trình diễn, đuổi khỏi, đá, đá bóng, đạp
tepmoq, chiqarib yubormoq, futbol o'ynash, ijro etmoq, namoyish etmoq
लात मारना, किक करना, किक मारना, निकालना, परफॉर्म करना, पेश करना, फुटबॉल खेलना
呈现, 演绎, 踢, 踢出, 踢球, 踢足球
เตะ, เตะบอล, เล่นฟุตบอล, แสดง, โชว์, ไล่ออก
강퇴하다, 공을 차다, 보여주다, 선보이다, 차다, 축구하다, 킥하다
futbol oynamaq, ifa etmək, qovmaq, topu vurmaq, təpikləmək, təqdim etmək
ბურთის ცემა, გამოდევნა, კრა, ფეხბურთს თამაში, შესრულება, წარდგენა
লাথি মারা, কিক মারা, পারফর্ম করা, পেশ করা, ফুটবল খেলা, বাহির করা
godit topin, luaj futboll, performoj, prezantoj, shkelmoj, shporr
किक करणे, किक मारणे, फुटबॉल खेळणे, बाहेर काढणे, लाथ मारणे, सादर करणे
खुट्टाले हान्नु, निकाल्नु, प्रदर्शन गर्नु, प्रस्तुत गर्नु, लात मार्नु, लात हान्नु
ఆవిష్కరించు, తన్నడం, ప్రదర్శించు, ఫుట్బాల్ ఆడటం, బంతిని కొట్టడం, బయటకి పంపడం
izraidīt, nodemonstrēt, sist bumbu ar kāju, spārdīt, spēlēt futbolu, spērt, uzstāties
காலால் அடிக்க, கால்பந்து விளையாடுதல், செய்து காட்டு, நிகழ்த்த, பந்தை அடிக்க, வெளியேற்ற
esinema, esitama, jalaga lööma, jalgpalli mängima, palli lüüa, välja viskama
գնդակ խփել, կատարել, հեռացնել, ներկայացնել, քացի տալ, ֆուտբոլ խաղալ
derxistin, futbol lîstin, jêbirin, lagadan, lêdan kirin, lîkdan, pêşkêş kirin, topê vur
לבעוט، בעיטה، להסיר، להפגין، להציג
ركل، إزالة، تقديم، عرض، لعب كرة القدم
ارائه دادن، تکانی دادن، حذف کردن، ضربه زدن به توپ، نمایش دادن، پا زدن، پاس دادن، گل زدن
پاؤں سے مارنا، دکھانا، لکڑیاں مارنا، نکالنا، پیش کرنا، کک، گولی مارنا- ...
Traduções