Uso do verbo inglês kartographieren

Usando o verbo alemão kartographieren (cartografar, mapear): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

kartographieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas kartographiert
  • jemand/etwas kartographiert etwas
  • jemand/etwas kartographiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

ein Gebiet kartographisch erfassen und dokumentieren, beispielsweise durch Schaffung einer Landkarte

Ativo

  • jemand/etwas kartographiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

kartographisch darstellen

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas kartographiert
  • jemand/etwas kartographiert etwas
  • jemand/etwas kartographiert jemanden/etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) kartographiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kartographiert

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) kartographiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kartographiert

Traduções

Inglês chart, map
Russo картографировать
Espanhol cartografiar, mapear
Francês cartographier
Turco haritalamak, harita oluşturmak
Português cartografar, mapear
Italiano cartografare, mappare
Romeno cartografia
Húngaro térképezni, térképkészítés
Polaco kartografować
Grego χαρτογραφώ
Holandês in kaart brengen, kartograferen
Tcheco mapovat, zmapovat, kartografovat
Sueco kartlägga
Dinamarquês kortlægge
Japonês 地図作成, 地図化
Catalão cartografiar
Finlandês kartografioida, kartoitus
Norueguês kartlegge
Basco mapa egitea, mapatzea
Sérvio kartografisati
Macedônio картографирање
Esloveno kartografirati, pripraviti zemljevid
Eslovaco kartografovať
Bósnio kartografisati
Croata kartografirati
Ucraniano картографувати
Búlgaro картографирам
Bielorrusso картографаваць
Hebraicoלמפות
Árabeرسم الخرائط
Persaنقشه‌برداری
Urduنقشہ بنانا، نقشہ سازی

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

kartographiert · kartographierte · hat kartographiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 286844