Uso do verbo inglês jubilieren

Usando o verbo alemão jubilieren (celebrar, jubilar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

jubilieren

Objetos

  • jemand/etwas jubiliert

Preposições

(über+A)

  • jemand/etwas jubiliert über etwas
  • jemand/etwas jubiliert über jemanden

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

seinen Jubel äußern; jauchzen, jubeln

Ativo

  • jemand/etwas jubiliert
z. verbo · haben · regular · intransitivo

jubeln; jubeln, Jubiläum feiern, jauchzen, frohlocken, Freudenschreie ausstoßen

(über+A)

Ativo

  • jemand/etwas jubiliert
  • jemand/etwas jubiliert über etwas
  • jemand/etwas jubiliert über jemanden

Traduções

Inglês rejoice, carol, celebrate, exult, jubilate
Russo ликовать, радоваться
Espanhol alegrarse, celebrar, gritar de júbilo, jubilar, regocijarse
Francês jubiler, pavoiser, triompher
Turco sevinç göstermek, sevinçten coşmak
Português celebrar, jubilar
Italiano esultare, giubilare, cantare, cinguettare, festeggiare l’anniversario
Romeno jubila, se bucura
Húngaro örvendezni, ünnepelni
Polaco cieszyć się, radować czyjegoś powodu, radować się, radować z
Grego πανηγυρίζω, χαίρω
Holandês jubelen, juichen, kwinkeleren
Tcheco jásat, oslavovat, zajásat
Sueco fira, höja glädjerop, jubla
Dinamarquês fejre, jubilere, juble
Japonês 喜ぶ, 歓喜する
Catalão celebrar, jubilar
Finlandês iloita, riemuita
Norueguês feire, juble
Basco poztu, alaitasun
Sérvio slaviti, veseleti se
Macedônio веселие, радост
Esloveno slaviti, veseliti se
Eslovaco jubilovať
Bósnio slaviti, veseleti se
Croata slaviti, veseleti se
Ucraniano радіти, святкувати
Búlgaro радост, тържество
Bielorrusso радавацца, святкаваць
Hebraicoלְחַגֵּג، לְשַׂמֵּחַ
Árabeيحتفل، يفرح
Persaشادی، شادی کردن
Urduجشن منانا، خوشی منانا

Traduções

Sinônimos

a.≡ jauchzen ≡ jubeln
z.≡ frohlocken ≡ jauchzen ≡ johlen ≡ jubeln ≡ juchzen

Sinônimos

Conjugação

jubiliert · jubilierte · hat jubiliert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): jubilieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 151473