Uso do verbo inglês islamisieren

Usando o verbo alemão islamisieren (islamizar, converter ao Islã): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

islamisieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas islamisiert
  • jemand/etwas islamisiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Religion] zum Islam bekehren; dem Herrschaftsbereich des Islams zuführen; muslimisieren, zum Islam bekehren

acus.

Ativo

  • jemand/etwas islamisiert
  • jemand/etwas islamisiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) islamisiert

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) islamisiert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas islamisiert
  • jemand/etwas islamisiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) islamisiert

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) islamisiert

Traduções

Inglês Islamize, convert to Islam, Islamicize, Islamise
Russo исламизировать, обращать в ислам
Espanhol islamizar, convertir al islam
Francês islamiser
Português islamizar, converter ao Islã
Italiano islamizzare, convertire all'Islam
Romeno converti la islam, islamiza
Húngaro iszlámra térítés
Polaco nawrócić na islam, islamizować, nawracać na islam
Grego εξισλαμίζω, ισλαμίζω
Holandês islamiseren
Tcheco islamizovat, převést na islám
Sueco islamisera
Dinamarquês islamisere
Japonês イスラム化, イスラム教に改宗させる
Catalão islamitzar
Finlandês islamisoida
Norueguês islamisere
Basco islamizatu
Sérvio islamizovati, prevesti na islam
Macedônio исламизира
Esloveno islamizirati, preobrniti v islam
Eslovaco islamizovať
Bósnio islamizirati
Croata islamizirati
Ucraniano перетворити на іслам, ісламізувати
Búlgaro ислямизиране, обрат към исляма
Bielorrusso ісламізаваць
Indonésio memeluk Islam, mengislamkan
Vietnamita Islâm hóa, chuyển sang Hồi giáo
Uzbeque Islomga o‘tish, islomlashtirish
Hindi इस्लाम स्वीकार करना, इस्लामीकरण
Chinês 伊斯兰化, 皈依伊斯兰教
Tailandês เปลี่ยนมานับถืออิสลาม
Coreano 이슬람으로 개종하다, 이슬람화
Azerbaijano islamlaşdırmaq
Georgiano ისლამიზება, ისლამიზირება
Bengalês ইসলাম গ্রহণ করা, ইসলামাইজ
Albanês islamizoj, konvertohem në Islam
Maráti इस्लाम स्वीकारणे, इस्लामीकरण
Nepalês इस्लाम स्वीकार गर्नु, इस्लामिकरण
Telugo ఇస్లామీకరణ
Letão islamizēt
Tâmil இஸ்லாமாக்குதல், இஸ்லாமை தழுவுதல்
Estoniano islamiseerima
Armênio Իսլամ ընդունել, իսլամիզացնել
Curdo Îslam kirin, Îslamîz kirin
Hebraicoלהמיר לאסלאם، להסלמה
Árabeإسلام
Persaاسلام آوردن، اسلامی کردن
Urduاسلام قبول کروانا، اسلامی بنانا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ muslimisieren

Sinônimos

Conjugação

islamisiert · islamisierte · hat islamisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): islamisieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 486484