Uso do verbo inglês irregehen

Usando o verbo alemão irregehen (desviar-se, enganar-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

irre·gehen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável

sich verlaufen, vom richtigen Weg abkommen

Ativo

  • jemand/etwas geht irre
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

sich täuschen; sich irren

Ativo

  • jemand/etwas geht irre

Traduções

Inglês go astray, be mistaken, get lost, lose one's way, stray
Russo заблудиться, блуждать, заблуждаться, ошибаться, ошибиться, сбиться с пути
Espanhol desviarse, equivocarse, ir equivocado, perderse
Francês s'égarer, se fourvoyer, se perdre
Turco kaybolmak, yoldan çıkmak
Português desviar-se, enganar-se, errar o caminho, perder-se
Italiano perdersi, deviare, sbagliarsi, smarrirsi
Romeno devia, se rătăci
Húngaro eltévedni, rossz útra térni
Polaco zgubić się, błądzić, gubić się, mylić się, pomylić się
Grego παρεκκλίνω, χαθεί
Holandês afdwalen, verdwalen
Tcheco bloudit, ztratit se
Sueco avvika, gå vilse
Dinamarquês gå forkert, tage fejl, vildfare
Japonês 迷う, 道に迷う
Catalão desviar-se, perdre's
Finlandês eksyä, harhautua
Norueguês gå seg vill, miste veien
Basco bide okerra hartu, galdu
Sérvio skrenuti s puta, zalutati
Macedônio загуби се, скрши пат
Esloveno zaiti, zgrešiti pot
Eslovaco stratiť sa, zablúdiť
Bósnio skrenuti s puta, zalutati
Croata skrenuti s puta, zalutati
Ucraniano заблукати, збитися з шляху
Búlgaro заблуждавам се, изпускам пътя
Bielorrusso заблудзіцца, заблукаць
Indonésio tersesat
Vietnamita lạc đường
Uzbeque yo'ldan chiqib ketmoq
Hindi भटक जाना
Chinês 走错路, 迷路
Tailandês ผิดทาง, หลงทาง
Coreano 길을 잃다
Azerbaijano yoldan çıxmaq
Georgiano იკარგება
Bengalês পথ হারানো
Albanês humbas rrugën
Maráti रस्ता चुकणे
Nepalês रास्ता हराउनु
Telugo మార్గం కోల్పోవడం
Letão zaudēt ceļu
Tâmil வழியை தவறுவது
Estoniano teel eksima
Armênio ուղին կորցնել
Curdo rê xwe winda kirin
Hebraicoלהתברבר، לסטות
Árabeتاه، ضل الطريق
Persaاز راه منحرف شدن، گم شدن
Urduراستہ بھولنا، غلط راستے پر جانا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

geht irre · ging irre (ginge irre) · ist irregegangen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial