Uso do verbo inglês inkommodieren
Usando o verbo alemão inkommodieren (incomodar, perturbar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
inkommodieren
Objetos
acus., (sich+A)
-
jemand/etwas inkommodiert
-
jemand/etwas inkommodiert
jemanden/etwas -
jemand/etwas inkommodiert
sich
Passivo
passivo possível
Resumo
belästigen, stören, jemandem Unannehmlichkeiten oder Mühe bereiten; belästigen, stören
Ativo
jemand/etwas inkommodiert
Passivo
passivo não é possível
sich Mühe machen
sich+A
Ativo
jemand/etwas inkommodiert
jemand/etwas inkommodiert
sich
Passivo
passivo não é possível
acus.
Ativo
jemand/etwas inkommodiert
jemand/etwas inkommodiert
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )inkommodiert
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )inkommodiert
Traduções
inconvenience, bother, incommode, disturb, trouble
беспокоить, доставлять неудобства, мешать
molestar, incomodar
déranger, incommoder, gêner, ennuyer
rahatsız etmek, sıkıntı vermek, uğraşmak, zahmet etmek
incomodar, perturbar
disturbarsi, incomodarsi, disturbare, impegnarsi, incomodare, infastidire, sforzarsi
incomoda, deranja, se strădui
zavar, bosszant, fáradozni, törekedni
przeszkadzać, niepokoić, starać się, utrudniać
ενοχλώ, καταβάλλω προσπάθεια, κοπιάζω, ταλαιπωρώ
hinderen, lastigvallen, storen, zich inspannen, zich moeite doen
obtěžovat, rušit, zdržovat, způsobit nepříjemnosti
besvära, störa, anstränga sig, plåga
besvære, forstyrre, generer, ubehag
迷惑をかける, 邪魔する, 面倒をかける
incomodar, molestar
vaivata, häiritä
besvære, forstyrre, plage, ubehag, vanskeliggjøre
gogaitarazi, nekarazi, ahalegina egin, desatendu, galar
neprijatnosti, ometati, potruditi se, truditi se, uznemiravati
вознемирување, непријатност, труд
motiti, obremenjevati, potruditi se, truditi se
namáhať sa, obťažovať, rušiť, spôsobovať nepríjemnosti
neprijatnosti, ometati, potruditi se, truditi se, uznemiravati
neugodnost, ometati, potruditi se, truditi se, uznemiravati
досаджати, заважати, завдати клопоту, потрудитися
досаждам, обременявам, преча, притеснявам
намаганні, перашкаджаць, прыдзірацца
לגרום לאי נוחות، להטריד، להפריע، להתאמץ
إزعاج، إحراج
آزار دادن، مزاحمت کردن، زحمت کشیدن
تکلیف دینا، پریشان کرنا، خلل ڈالنا، محنت کرنا، مشکل کرنا
Traduções
Sinônimos
Conjugação
inkommodiert·
inkommodierte· hat
inkommodiert
Presente
inkommodier(e)⁵ |
inkommodierst |
inkommodiert |
Passado
inkommodierte |
inkommodiertest |
inkommodierte |
Conjugação