Uso do verbo inglês importieren

Usando o verbo alemão importieren (importar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

importieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas importiert
  • jemand/etwas importiert etwas
  • jemand/etwas importiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

[Handel] Waren aus dem Ausland in das eigene Land einführen; einführen

Ativo

  • jemand/etwas importiert

Passivo

passivo não é possível

b. verbo · haben · regular

[Computer] Daten in eine Anwendung laden; einlesen

Ativo

  • jemand/etwas importiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Ggs exportieren; einführen

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas importiert
  • jemand/etwas importiert etwas
  • jemand/etwas importiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist importiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) importiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) importiert

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird importiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) importiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) importiert

Traduções

Inglês import, bring in
Russo импортировать, ввезти, ввозить
Espanhol importar
Francês importer
Turco ithal etmek, ithalat yapmak, içeri aktarmak, yüklemek
Português importar
Italiano importare
Romeno importa
Húngaro importál, importálni, behoz
Polaco importować
Grego εισαγωγή, εισάγω
Holandês importeren, invoeren
Tcheco importovat, dovážet, dovážetvézt
Sueco importera, införa
Dinamarquês importere, indføre
Japonês インポート, 輸入, 輸入する
Catalão importar
Finlandês tuoda, tuonti
Norueguês importere
Basco inportatu
Sérvio uvoziti
Macedônio увезување, увоз
Esloveno uvoziti
Eslovaco importovať
Bósnio uvoziti
Croata uvoziti
Ucraniano імпортувати
Búlgaro внос, импортиране
Bielorrusso імпартаваць
Indonésio mengimpor, mengimpor data
Vietnamita nhập dữ liệu, nhập khẩu
Uzbeque import qilish, import qilmoq
Hindi आयात करना, डेटा आयात करना
Chinês 导入数据, 进口
Tailandês นำเข้า, นำเข้าข้อมูล
Coreano 수입하다, 임포트하다
Azerbaijano idxal etmək, məlumat idxal etmək
Georgiano იმპორტება, იმპორტი
Bengalês আমদানি করা, ইমপোর্ট করা
Albanês importoj, timportoj
Maráti आयात करणे, डेटा आयात करणे
Nepalês आयात गर्नु, डेटा आयात गर्नु
Telugo ఇంపోర్ట్ చేయడం, దిగుమతి చేయడం
Letão importēt, importēt datus
Tâmil இறக்குமதி செய்யுதல், இறக்குமதி செய்வது
Estoniano importida andmeid, importima
Armênio իմպորտ անել, իմպորտել
Curdo import kirin
Hebraicoייבוא
Árabeاستيراد، استورد
Persaوارد کردن، صادر کردن
Urduدرآمد کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

importiert · importierte · hat importiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88678, 88678

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): importieren