Uso do verbo inglês idolisieren

Usando o verbo alemão idolisieren (idolatrar, venerar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

idolisieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas idolisiert
  • jemand/etwas idolisiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

zum Ideal erheben und verehren

acus.

Ativo

  • jemand/etwas idolisiert
  • jemand/etwas idolisiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) idolisiert

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) idolisiert
z. verbo · haben · regular

Ativo

  • jemand/etwas idolisiert

Passivo

passivo não é possível

Traduções

Inglês idolize, worship
Russo возвеличивать, идолизировать
Espanhol idolatrar, venerar
Francês idolâtrer, vénérer
Turco idolize, put on a pedestal
Português idolatrar, venerar
Italiano idolatrare, venerare
Romeno idolatrie, venera
Húngaro ideálként tisztel
Polaco idolizować, uwielbiać
Grego ειδωλοποιώ, ιδανικοποιώ, λατρεύω
Holandês idealisereren, vereren
Tcheco idolisovat, uctívat
Sueco dyrka, idolisera
Dinamarquês idealisere, opføre
Japonês 偶像化, 崇拝
Catalão idolatrar, venerar
Finlandês idealisoida, palvoa
Norueguês idealisere, tilbe
Basco idolotzea
Sérvio idolisati, obožavati
Macedônio идолизирање
Esloveno idealizirati, častiti
Eslovaco idolizovať, oslavovať
Bósnio idolizovati, obožavati
Croata idolizirati, uzdizati
Ucraniano вшановувати, ідолізувати
Búlgaro идолизиране, обожествяване
Bielorrusso ідалізаваць
Indonésio mengidolakan
Vietnamita tôn thờ
Uzbeque ideallashtirmoq
Hindi आदर्श बनाकर पूजना
Chinês 偶像化
Tailandês บูชา
Coreano 우상화하다
Azerbaijano idolizə etmək
Georgiano იდოლიზირება
Bengalês পূজা করা
Albanês idolizoj
Maráti आदर्श मानणे
Nepalês आदर्श मान्नु
Telugo పూజించడం
Letão idolizēt
Tâmil பூஜித்தல்
Estoniano idoliseerima
Armênio իդոլիզավորել
Curdo idolize kirin
Hebraicoלהאדיר، לסגוד
Árabeتقديس، عبادة
Persaایده‌آل کردن، پرستش کردن
Urduآئڈول بنانا، عظیم سمجھنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

idolisiert · idolisierte · hat idolisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial