Uso do verbo inglês hochwuchten

Usando o verbo alemão hochwuchten (erguer, levantar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

hoch·wuchten

Objetos

acus.

  • jemand/etwas wuchtet hoch
  • jemand/etwas wuchtet etwas hoch

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

mit großer Kraft anheben

Ativo

  • jemand/etwas wuchtet hoch

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas wuchtet etwas hoch
  • jemand/etwas wuchtet hoch

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hochgewuchtet

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hochgewuchtet

Traduções

Inglês hoist, lift, prise, prize up
Russo поднимать
Espanhol levantar, alzar
Francês soulever
Turco kaldırmak
Português erguer, levantar
Italiano alzare, sollevare, sollevare a forza
Romeno ridica cu putere
Húngaro emelni, felrakni
Polaco podnieść z dużą siłą
Grego ανυψώνω, υψώνω
Holandês opheffen, tillen
Tcheco vytáhnout, zvednout
Sueco lyfta
Dinamarquês løfte
Japonês 持ち上げる
Catalão alçar amb força
Finlandês nostaa voimakkaasti
Norueguês heve
Basco altxatu, indarrez altxatu
Sérvio podignuti, uzdignuti
Macedônio подигнување
Esloveno dvigniti z veliko močjo
Eslovaco vytiahnuť
Bósnio podignuti
Croata podignuti
Ucraniano піднімати з великою силою
Búlgaro вдигам, повдигам
Bielorrusso падняць з вялікай сілай
Hebraicoלהרים בכוח
Árabeرفع بقوة
Persaبلند کردن با قدرت زیاد
Urduزور سے اٹھانا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

wuchtet hoch · wuchtete hoch · hat hochgewuchtet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial