Uso do verbo inglês hochholen

Usando o verbo alemão hochholen (elevar, subir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável

hoch·holen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

von unten nach oben schaffen

Ativo

  • jemand/etwas holt hoch
z. verbo · haben · regular · separável

Traduções

Inglês bring up, retrieve
Russo поднимать, достать
Espanhol recoger, sacar
Francês aller chercher, faire monter, remonter, récupérer
Turco yukarı almak, çıkarmak
Português elevar, subir
Italiano sollevare, portare su
Romeno ridica, scoate
Húngaro felhozni, felszedni
Polaco podnieść, wynieść
Grego ανεβάζω, σηκώνω
Holandês ophalen, naar boven brengen
Tcheco přinést nahoru, vytáhnout
Sueco hämta, ta upp
Dinamarquês hente op
Japonês 引き上げる, 持ち上げる
Catalão agafar, recollir
Finlandês nostaa, ylös nostaminen
Norueguês hente opp, ta opp
Basco goitibehera
Sérvio dohvatiti, izvući
Macedônio подигнување
Esloveno dvigni, prinesi gor
Eslovaco vytiahnuť, vyzdvihnúť
Bósnio dignuti, podignuti
Croata dignuti, podignuti
Ucraniano піднімати, висувати
Búlgaro вдигам, изваждам
Bielorrusso падняць
Indonésio mengangkat
Vietnamita nhấc lên
Uzbeque ko'tarmoq
Hindi ऊपर उठाना
Chinês 举起
Tailandês ยกขึ้น
Coreano 끌어올리다
Azerbaijano qaldırmaq
Bengalês উপরে তোলা
Albanês ngre
Maráti उचलून आणणे
Nepalês उचाल्नु
Telugo ఎత్తించడం
Letão pacelt
Tâmil எழுப்புதல்
Estoniano tõsta
Armênio բարձրացնել
Curdo hilanîn, hilkişandin
Hebraicoלהעלות
Árabeرفع، سحب
Persaبالا آوردن
Urduاوپر لانا، اٹھانا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

holt hoch · holte hoch · hat hochgeholt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1077366