Uso do verbo inglês hinzutun

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

hinzu·tun

tut hinzu · tat hinzu (täte hinzu) · hat hinzugetan

Objetos

acus.

• jemand/etwas tut hinzu
• jemand/etwas tut etwas hinzu
• jemand/etwas tut etwas zu etwas hinzu
• jemand/etwas tut jemanden/etwas hinzu

Preposições

(zu+D)

• jemand/etwas tut etwas zu etwas hinzu

Passivo

passivo possível

⁴ uso raro ou incomum

---

Resumo

---

etwas Weiteres zu dem beisteuern, was schon da ist

acus.

Ativo

• jemand/etwas tut hinzu
• jemand/etwas tut jemanden/etwas hinzu

Passivo estatal

• jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinzugetan

Passivo processual

• jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinzugetan

---

acus., (zu+D)

Ativo

• jemand/etwas tut etwas hinzu
• jemand/etwas tut etwas zu etwas hinzu
• jemand/etwas tut hinzu

Passivo estatal

• (von jemandem/etwas) ist hinzugetan
• etwas ist (von jemandem/etwas) hinzugetan
• etwas ist zu etwas (von jemandem/etwas) hinzugetan

Passivo processual

• (von jemandem/etwas) wird hinzugetan
• etwas wird (von jemandem/etwas) hinzugetan
• etwas wird zu etwas (von jemandem/etwas) hinzugetan